幼年时代我一九一○年三月十日生于河南省杞县化寨一个姓王的破落封建家庭,名叫长简。我的童年跟大多数儿童一样,很平凡,根本没有想到日后混入文坛从事写作,要做一个“作家”。我虚龄六岁实足五岁就开始读私塾,同学中要算我年龄最小。感觉到读书是在吃苦,那是以后的事。而开学那天上午,我穿着新鞋新衣,跟着 Childhood I was born on March 10, 1910 in Qixian County, Henan Province, a destroying feudal family named Wang, named Chang. Like most children, my childhood is trivial. I did not expect to be involved in writing in the literary world in the future, and to become a writer. When I was six years old, I started my private school at age five, and I was the youngest among my classmates. Feel the hardship in school, that is what happened. The opening day of the new year, I wear new shoes, new clothes, followed