论文部分内容阅读
周报评点
音乐剧紧扣着６０年代中后期西方年轻一代反对种族歧视，争取个性解放的社会大主题，戏剧性地
百老汇音乐剧《发胶星梦》7月25日起在北京北展剧场正式公演，本人提前预订一张280元的下午场演出票，享受了免费送票上门的服务。26日去剧场，门口少见票贩子的活动。看来本次演出由于票价不高且演出场次多，提早宣传加上预定送票上门，想看百老汇新音乐剧的北京老百姓基本得到满足。只是一份节目单卖４０元，一盘剧中歌曲ＣＤ卖到６０元，那些试图了解剧情与演员的观众，那些想要回家好好听音乐的观众只好忍痛再掏一次口袋。等进了剧场，购买者打开塑料薄膜封装的节目单一看，才知道上了当。里面全是剧组、演员宣传材料，没有歌词，连简单的剧情介绍也没有。看不懂戏的依然还是不懂。
好在这是部现实题材音乐剧，并不难懂。讲述了上世纪６０年代一档选秀电视节目参与者之间发生的各种事情。巴尔蒂摩高中生特蕾西家里开洗衣店，人长得矮胖矮胖的，在校成绩不好，却热衷追赶时髦。她想入非非，向往通过选秀一夜成名，是选秀节目“科林斯秀”的忠实观众。好不容易说服父母同意她参加巴尔蒂摩小姐选拔，遭到节目组安波尔·冯·特赛尔与维尔玛·冯·特赛尔奚落与阻扰。特蕾西并不气馁，认真学习黑人舞蹈，坚持努力，最后梦想成真。按照主办方宣传语言，这出戏是“百老汇欢乐励志音乐剧”，鼓励年轻人追求梦想，积极向上。
《发胶星梦》积极向上的方面，当然不只是胖女孩可以选秀这一点；也不是通过胖女孩选秀娱乐观众的一点。明星梦随后的故事围绕特蕾西等人争取黑人平等参加文化活动权益的斗争，戏剧开始有了社会意义。音乐剧紧扣着６０年代中后期西方年轻一代反对种族歧视，争取个性解放的社会大主题，戏剧性地跳出了简单娱乐的简单娱乐剧、闹剧的巢臼，达到了寓教于乐的目的。
《发胶星梦》的音乐是原汁原味的美国流行音乐，爵士、摇滚，快歌、慢歌，舞曲、Rap，品种齐全，歌曲众多且形象鲜明。序幕拉开，是闹哄哄的流行乐队音响，女主角特蕾西开口三声“Oh,Oh,Oh”叫唱，滑稽幽默，立刻确定了角色喜剧人物的身份。这首歌曲既是特蕾西的自报家门歌，也是全剧的序曲。这三声“Oh,Oh，Oh”叫唱，不但贯穿了这首《早安！巴尔蒂摩》，还贯穿了全剧，让你过耳不忘。扮演者布鲁克林·普尔弗是一位唱演俱佳的特色演员。当然，特色演员不只一个，还有特蕾西她妈，一位男扮女装的大胖子。
接下来一领众和的独唱是男主角科林斯，一曲《小镇里最棒的孩子》显示了他的演技与唱功。这是一首快板歌一类的歌舞曲，载歌载舞，需要口齿清楚，也要舞姿灵活，还要唱出些乐感与韵味，不至于成为“口水歌”，也不容易。
第三曲林克独唱的《天生绝配》，第四曲维尔玛领衔的合唱《巴尔蒂摩小姐传奇》，以及随后特蕾西的慢歌抒情曲《我听见铃声响起》，都证明台上演员唱功与表演的不俗。这部音乐剧歌舞流畅，活宝人物接二连三，粉墨登场，个个都是有声有色的喜剧演员。
《发胶星梦》舞台不复杂，算不上大制作。台上戏剧节奏很快。加上人物众多、视点众多，让人目不暇顾；再加上现场伴奏的乐队音响嘈杂，观众难得仔细品味歌词与音乐。快歌劲舞如过眼云烟，转瞬即逝，如同观赏一台娱乐大众的闹剧。走马灯一样的翻译歌词加上走马灯一样的场景，使许多观众连剧情与人物关系还未搞清楚，戏便到尾声。在现场如同观赏一台大搞笑的歌舞剧，没留下多少余味。
回到家里，放上CD，仔细品味音乐与歌词，才发现这部戏的外粗内秀。这是一部歌词、音乐与演唱有内容有质量的音乐剧，闹剧式的表演之后不乏艺术与文化之内涵。这些看来夸张、滑稽的表演对中国观众可能不太适合，对美国本土观众恰到好处。因此，音乐戏剧的欣赏也有一个文化理解与文化适应的问题。这部音乐剧在美国托尼戏剧奖和英国奥列弗戏剧奖中取得成绩，自有其成功的原由；一部闹剧能“闹”很久，必有其历史与人文的原因。上世纪60年代西方年轻人反对民族压迫、种族歧视，争取个性解放的反叛精神值得我们珍视。
■
音乐剧紧扣着６０年代中后期西方年轻一代反对种族歧视，争取个性解放的社会大主题，戏剧性地
百老汇音乐剧《发胶星梦》7月25日起在北京北展剧场正式公演，本人提前预订一张280元的下午场演出票，享受了免费送票上门的服务。26日去剧场，门口少见票贩子的活动。看来本次演出由于票价不高且演出场次多，提早宣传加上预定送票上门，想看百老汇新音乐剧的北京老百姓基本得到满足。只是一份节目单卖４０元，一盘剧中歌曲ＣＤ卖到６０元，那些试图了解剧情与演员的观众，那些想要回家好好听音乐的观众只好忍痛再掏一次口袋。等进了剧场，购买者打开塑料薄膜封装的节目单一看，才知道上了当。里面全是剧组、演员宣传材料，没有歌词，连简单的剧情介绍也没有。看不懂戏的依然还是不懂。
好在这是部现实题材音乐剧，并不难懂。讲述了上世纪６０年代一档选秀电视节目参与者之间发生的各种事情。巴尔蒂摩高中生特蕾西家里开洗衣店，人长得矮胖矮胖的，在校成绩不好，却热衷追赶时髦。她想入非非，向往通过选秀一夜成名，是选秀节目“科林斯秀”的忠实观众。好不容易说服父母同意她参加巴尔蒂摩小姐选拔，遭到节目组安波尔·冯·特赛尔与维尔玛·冯·特赛尔奚落与阻扰。特蕾西并不气馁，认真学习黑人舞蹈，坚持努力，最后梦想成真。按照主办方宣传语言，这出戏是“百老汇欢乐励志音乐剧”，鼓励年轻人追求梦想，积极向上。
《发胶星梦》积极向上的方面，当然不只是胖女孩可以选秀这一点；也不是通过胖女孩选秀娱乐观众的一点。明星梦随后的故事围绕特蕾西等人争取黑人平等参加文化活动权益的斗争，戏剧开始有了社会意义。音乐剧紧扣着６０年代中后期西方年轻一代反对种族歧视，争取个性解放的社会大主题，戏剧性地跳出了简单娱乐的简单娱乐剧、闹剧的巢臼，达到了寓教于乐的目的。
《发胶星梦》的音乐是原汁原味的美国流行音乐，爵士、摇滚，快歌、慢歌，舞曲、Rap，品种齐全，歌曲众多且形象鲜明。序幕拉开，是闹哄哄的流行乐队音响，女主角特蕾西开口三声“Oh,Oh,Oh”叫唱，滑稽幽默，立刻确定了角色喜剧人物的身份。这首歌曲既是特蕾西的自报家门歌，也是全剧的序曲。这三声“Oh,Oh，Oh”叫唱，不但贯穿了这首《早安！巴尔蒂摩》，还贯穿了全剧，让你过耳不忘。扮演者布鲁克林·普尔弗是一位唱演俱佳的特色演员。当然，特色演员不只一个，还有特蕾西她妈，一位男扮女装的大胖子。
接下来一领众和的独唱是男主角科林斯，一曲《小镇里最棒的孩子》显示了他的演技与唱功。这是一首快板歌一类的歌舞曲，载歌载舞，需要口齿清楚，也要舞姿灵活，还要唱出些乐感与韵味，不至于成为“口水歌”，也不容易。
第三曲林克独唱的《天生绝配》，第四曲维尔玛领衔的合唱《巴尔蒂摩小姐传奇》，以及随后特蕾西的慢歌抒情曲《我听见铃声响起》，都证明台上演员唱功与表演的不俗。这部音乐剧歌舞流畅，活宝人物接二连三，粉墨登场，个个都是有声有色的喜剧演员。
《发胶星梦》舞台不复杂，算不上大制作。台上戏剧节奏很快。加上人物众多、视点众多，让人目不暇顾；再加上现场伴奏的乐队音响嘈杂，观众难得仔细品味歌词与音乐。快歌劲舞如过眼云烟，转瞬即逝，如同观赏一台娱乐大众的闹剧。走马灯一样的翻译歌词加上走马灯一样的场景，使许多观众连剧情与人物关系还未搞清楚，戏便到尾声。在现场如同观赏一台大搞笑的歌舞剧，没留下多少余味。
回到家里，放上CD，仔细品味音乐与歌词，才发现这部戏的外粗内秀。这是一部歌词、音乐与演唱有内容有质量的音乐剧，闹剧式的表演之后不乏艺术与文化之内涵。这些看来夸张、滑稽的表演对中国观众可能不太适合，对美国本土观众恰到好处。因此，音乐戏剧的欣赏也有一个文化理解与文化适应的问题。这部音乐剧在美国托尼戏剧奖和英国奥列弗戏剧奖中取得成绩，自有其成功的原由；一部闹剧能“闹”很久，必有其历史与人文的原因。上世纪60年代西方年轻人反对民族压迫、种族歧视，争取个性解放的反叛精神值得我们珍视。
■