我听到了人们在《奥尔南葬礼》前的评论,我有勇气去阅读他们关于此画的外行的指责,于是我写下了这篇文章。就如同在政治中,一个人发现敌对的各方竟然联合起来对付他们共同的敌人。这些众所周知的批评中最卤莽的指责,已经开始波及各类无知者,并严重遮蔽了真相。库尔贝先生只想要 I heard the comments before the “Ornan funeral” and I had the courage to read their allegations about the painting’s laymen, so I wrote this article. Just as in politics, one finds that hostile parties unite to fight against their common enemy. The most blatant accusations of these well-known critiques have begun to spread to all kinds of ignorant ones and have seriously obscured the truth. Mr. Courbet wants only