论文部分内容阅读
在严峻的国际经济形势下,广东省积极优化环境,多方激励、多管齐下推动出口增长,1-8月外贸出口止跌回升。据海关统计,1-8月全省进出口贸易总值1121.3亿美元,同比增长3.0％。其中,出口597.4亿美元,增长0.7％,占全国出口总值的34.9％,并已扭转了5、6、7月连续累计出口增幅持续下滑势头。净出口值也比2000年底上升6.1个百分点。8月当月出口87.6亿美元,单月增长2.5％,创全省单月出口历史新高,比单月历史最好水平高出1.4亿美元。
Under the severe international economic situation, Guangdong Province actively optimized its environment and encouraged various parties to promote its export growth in a multi-pronged approach. From January to August, its exports soared. According to customs statistics, from January to August, the total value of the province’s import and export trade reached 121.1 billion U.S. dollars, up 3.0% over the same period of last year. Of this total, exports reached US $ 59.74 billion, an increase of 0.7%, accounting for 34.9% of the total value of the country’s exports and reversing the continuous downward trend in cumulative export growth in May and June and July. Net export value also rose by 6.1 percentage points from the end of 2000. August exports 8.76 billion US dollars the month, a single month 2.5% increase, creating the province’s single-month export record high, higher than the monthly record level of 140 million US dollars.