论文部分内容阅读
设计,服务于企业的生产需求;生产出的产品,是为了满足用户的需求;企业生产满足用户需求的产品,是为了企业自身的发展和利益需求。以用户为中心的设计理念主导着今天的主流设计思想,并不断强化着设计的服务性质。设计师开始越来越直接地接受这种意识,却逐渐忘记了设计本身所具有的引导性和应有的道德规范。设计虽然看起来只是一项普通的工作,然而设计却创造着人类生存的世界。如果不能及时清醒地认识到设计中所应该包含的重要的道德引导作用,那么设计不仅不是改善人类生存方式的媒介,反而会成为从思想和道德方面毁灭人类社会的重要因素。
Design and serve the production needs of the enterprise; produce the products in order to meet the needs of the users; the products produced by the enterprises to meet the needs of the users are for the development of their own interests and the interests of the enterprises. The user-centered design philosophy dominates today’s mainstream design concepts and continues to enhance the design’s service quality. Designers began to accept this awareness more and more directly, but gradually forgot the guiding principle and due morality inherent in the design. Although design may seem like an ordinary job, design creates a world in which humankind can survive. Without a clear understanding of the important moral guides that should be included in the design, design is not only a medium that does not improve the way people live, but an important factor in the dehumanization of humankind from the ideological and ethical dimensions.