论文部分内容阅读
本文从英汉翻译过程中对介词from的错译、误译出发,分析了造成这种现象的原因,并对英语介词from和汉语中的＂从＂字的语义范围进行了比较,旨在说明二者不完全对等;最后还提供了一些关于from一词的常见翻译方法。
From和“从”的比较及其汉译
【摘 要】
：
本文从英汉翻译过程中对介词from的错译、误译出发,分析了造成这种现象的原因,并对英语介词from和汉语中的＂从＂字的语义范围进行了比较,旨在说明二者不完全对等;最后还提供了一
【机 构】
：
肇庆学院
【出 处】
：
牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2007年5期
其他文献
<正>环保烹饪课在40余双眼睛的注视下,65岁的村井安成老师要在学生们面前变"魔术"——他要把烹饪台上的苦瓜变成一个个"甜甜圈"。苦瓜是这些四年级小学生们春天种下的,如今到
应用彩色多普勒超声诊断仪检测妇科肿瘤病人31例,观察肿瘤血管的收缩期最大血流速度、舒张末期最小血流速度、平均血流速度、搏动指数的变化,结果表明：肿瘤组31例,全部肿物可
词汇是构建语言的材料和表达信息的载体，特别是在学习第二语言的过程中，词汇量的大小会直接影响学习者第二语言的听、说、读、写、译等各方面能力的发展。课堂词汇教学是英语教
本文以当代大学生就业教育面临的现状为切入点,论述高校应届毕业生就业存在的主要问题。在此基础上重点探讨大学生就业教育的发展方向,针对现存问题提出有效的解决方案,目的
风湿热是一种可累及全身多个器官的自身免疫性疾病,尽管其确切的发病机制尚不十分清楚,但近年来的研究已取得较大进展。风湿热的发病与链球菌抗原的分子模拟机制及一些炎性因
<正>广州人重阳登白云山的风俗,历史并不久。最早人们是登越秀山的。唐昭宗时的刘恂记载:"越井冈,冈头有古台基址。连帅李玼于遗址上构亭,郑公愚又加崇饰。今在悟性寺后,郡人
研究《吕氏春秋》学术思想的文章很多,研究《吕氏春秋》学术思想体系的文章较少,清楚明白地描绘出《吕氏春秋》学术思想体系到底什么样、怎么样的更是颇乏其文。本论文即尝试
电视民生新闻的兴起,是中国电视新闻改革和发展的标志性事件。本文对云南省电视民生新闻节目进行了总体考察,从镜像表征、知行误读和话语重构3个层面进行了关联性分析。文章
当前我国民法典立法过程中,关于如何规定人格权存在着广泛而又激烈的争议,争议的焦点是人格权的立法方式——人格权是否应该独立成编。但是,人格权是否独立成编不是孤立的问