论文部分内容阅读
即使你的网络眼下能满足企业需要,是否也要作好准备去适应你企业将来传送和使用信息的方式呢?你的网络将需要支持比你当今正在使用的应用系统更为复杂更为有效的应用系统。而且它需要超越单位和地理的界限,灵活地、可靠地做到这一点。 没有一种开放的集成网络管理方法,要建立并管理一个网络,使其成功地逐步发展到满足这些需求是不切实际的。没有有效的网络管理,成本控制也是不可能的。
Even if your network can now meet the needs of your business, should you be prepared to adapt to the way your business sends and uses information in the future? Your network will need to support more complex and effective than the applications you are using today operating system. And it needs to go beyond the limits of the unit and the geography to do it flexibly and reliably. Without an open, integrated approach to network management, it is impractical to build and manage a network that successfully evolves to meet those needs. Without effective network management, cost control is also impossible.