论文部分内容阅读
棋与茶自古以来就有难解难分之缘分。在与棋手对弈之际,有清茶一杯在手,边喝茶,边思考,既可生津止渴,又可提神静心思谋策略,真是“一盏清茗伴棋局”。而品茗之时,与棋友摆上一盘棋,斗智斗谋、益智健脑。又文明、又体面,比在这里瞎侃胡扯淡要强多少倍。北京的棋茶馆就是为此定位的,它是茶文化和棋文化结缘的产物,是北京的一大特点。从上层人士到平民百姓都喜欢它,只不过档次不同罢了。高档次的棋茶馆,不但硬件高雅,地理位置也相当优越。它们都设在风景秀丽之地,如
Since ancient times, chess and tea have inextricable points. In the chess game with the occasion, there is a cup of tea in hand, while drinking tea, while thinking, both thirst quencher, but also refreshing meditation strategy, really “a Qing Ming with Chess Board ”. When the tea, with chess players put a game of chess, wits, brain puzzle. And civilized, decent, more than a few times worse than here in Cantonese. Beijing Chess Teahouse is positioned for this purpose, it is the product of the tea culture and chess culture, is a major feature of Beijing. From top to ordinary people like it, but different grades Bale. High-grade chess teahouses, not only hardware and elegant, geographical location is also quite superior. They are located in the beautiful scenery, such as