论文部分内容阅读
摘 要：随着经济与科技的发展，文化产业已逐渐发展成为我国的支柱性产业。而文化创意产业作为文化产业发展到一定阶段的产物，兴起势头较为迅猛，已然成为了一种新兴文化产业，为我们带来了一定的社会效益以及经济效益。在这其中，艺术原创发挥了举足轻重的作用，本文以此为出发点，研究分析了艺术原创在文化创意产业中的作用影响以及發展前景，从而让我们更加重视艺术原创在文化创意产业中的作用与地位。
关键词：艺术原创；文化创意产业；社会经济效益；作用影响；发展前景
一、文化创意产业的内涵概述
对于文化创意产业的定义最早可追溯到20世纪40年代，法兰克福学派代表任务阿多诺与霍克海默在《启蒙的辩证法》中首次提出“文化工业”（culture industry）的概念，用来描述大众文化及其产品过程[1]。在我国，早在2003年中国文化产业发展报告中，曾对文化产业给出这样的定义解释：“从事文化产品的生产流通和提供文化服务的经营性活动的总称。其特征是以产业作为手段来发展文化事业，以文化为资源来进行生产，为社会提供文化产品和服务”[2]。
由于各国的经济发展水平参差不齐，而文化又受经济政治的影响，故文化发展层次也不尽相同，学者们对文化创意产业的定义也就还未有一个统一的标准。田川流教授认为，文化创意产业是文化产业发展到一定阶段的产物，以加大科技和多元文化要素为主旨，既重视文化内涵又注重商业价值；黄永健教授认为，文化创意产业是创意产业与文化产业的结合体，也是文化产业发展到数字时代的结果，突出的更多是独创性和创意性[3]。
文化创意产业作为一种新兴产业，不论在与科技创新还是与金融创新等其它领域的模型建构中，占据的位置越来越重要。在传统文化产业中这一特征并不显要，但创意产业无论如何定义发展，艺术原创在其中发挥的作用始终不可小觑。
二、艺术原创在文化创意产业中的作用及影响
（一）艺术原创为文化创意产业注入新活力
在艺术市场机械复制运作的今天，使我们越来越面临着原创力不足的问题。为迎合市场化竞争，艺术逐渐丧失原创性。“艺术从最初的和传统的作为使用价值、作为审美感受对象的身份中异化出去，成为一种交换价值，它与市场的关系最终决定其价值”[4]。我们应该清楚的了解到，艺术原创在文化创意产业中起着举足轻重的作用，只有加大艺术原创才能让我们的文化创意产业生生不息。不论是在影视艺术、广告策划方面，还是工业设计软件服务方面，艺术原创的根本作用就是为这些产业带去新生命与新活力，保持独一无二艺术原创性，逐渐摆脱市场机械化的环境，这样才能让文化创意产业得到长久发展。
（二）艺术原创为文化创意产业带来艺术价值
艺术原创是艺术价值的基础，所以艺术原创能够带来一定的艺术价值。在文化创意产业不断发展的今天，艺术原创的作用越来越明显。不仅能让人们充分享受艺术品带来的价值，更为人们带来了精神与身心上的愉悦与快感。艺术原创是艺术品的源头，优质的艺术原创带来优质的艺术品，因而所体现的艺术价值也就越突出。有些艺术品会成为艺术商品，“既具有商品价值，同时具有一定的艺术价值，亦即具有一定的审美素质，可以为人们带来审美与欣赏的愉悦”[5]。
（三）艺术原创带动社会经济效益发展
“通常我们所说的文化产业产生两种效益，即经济效益和社会效益。在目前我国文化产业发展总体规模较小，经济效益不十分明显的情势之下，人们对文化产业的经济效益快速增长抱有期待”[6]。要想文化产业的经济效益得到有效增长，除了调整产业结构，加大科技创新对业进行升级，增强文化产业原创能力也尤为重要。艺术原创的作用不言而喻，在一些典型的文化创意产业，例如《印象·刘三姐》、《印象·西湖》，为一些地区带来了可观的经济收入，因此必须加大对艺术原创的重视。同样，艺术原创也能为我们带来一定的社会效益。艺术原创的社会效益，通常也被称为隐形效益[7]。优质的艺术原创作品能给人们带来真善美的欣赏与享受，虽然并未直接带来实用价值，但对人们的情感思维以及认知带来了很大的促进作用。
三、如何让艺术原创得到繁荣发展
（一）寻找突破口，加大后劲发展动力
要想让文化创意产业得到繁荣发展，就得让艺术原创保持长久的活力与生命力。就我国目前艺术原创发展现状来看，原创力发展的后劲动力不足，例如在动漫领域，我们很难找到突破口，总是面临着滞后发展的局面。日本动漫的快速发展与我国动漫缓慢发展现状形成了鲜明对比，大家熟知的宫崎骏动漫电影不仅在票房上收获颇丰，而且还衍生了一些周边产品，从而带动了经济的发展。而这一切都归根于艺术原创，所以加大后劲发展动力，让艺术原创繁荣发展是一个十分重要的任务。
（二）提高创新能力
通过文献研究发现，要想艺术原创得到充分发展，就要提高创新能力，加强艺术原创与作品的开发。创新是文化创意产业进步的源泉，不论是影视动漫、文学创作还是戏剧舞蹈，都要增强作品的原创能力，并且对一些专门化的艺术原创性创作机构加以保护与支持。只有加大创新力度才能让文创产业链持续长久发展，从而获得社会与经济效益。
（三）加大产业间相互渗透影响
同时，文化创意产业对不同产业间具有较强的渗透性，因而要加大文化创意产业对不同产业间相互渗透的影响。实际上，自英国政府1998年首次在《英国创意产业报告》（Mapping the Creative Industries）中提出“创意经济”概念以来，许多发达国家纷纷提出以创意为基础的经济发展模式，其原因就在于“创意”所具有的超强渗透性特征，即“文化的价值不仅仅局限在满足人们的文化需求方面，社会经济的任何一个产业，通过引入文化艺术的创造力，其附加价值会大大提高”[8]。加强文化创意产业与不同产业间的融合，让艺术原创保持经久不衰的活力，实现繁荣发展。
四、结语
文化创意产业的发展已经迈入了一个新的阶段，要想让文化创意产业保持动力十足的状态，就要对艺术原创加强创新意识以及保护力度。艺术原创内在于文化创意产业链中，对社会的经济效益以及社会效益起到了不可忽视的作用。因此笔者认为，未来的文化创意产业及相关产业要想获得口碑与经济的双赢，就得让艺术原创保持经久不衰的活力，不断注入新的生命力，产生附加价值，持续繁荣发展下去。
参考文献
[1] Horkheimer，Max and Adorno，Theodor W..The Culture Industry：Enlightenment as Mass Deception [M].from Dialectic of Enlightenment：Philosophical Fragments.Stanford Calif.：Stanford University Press，2002，94—136.
[2] 2003年中国文化产业发展报告[M].北京：社会科学文献出版社，2003：337.
[3] 黄永健.文化创意产业中的艺术原创[J].文化艺术研究，2010.3（4）：60-64.
[4] R.沃林.艺术与机械复制：阿多尔诺和本雅明的论争[J].李瑞华，译.国外社会科学，1998（2）：59.
[5] 田川流.论艺术品与艺术商品的价值[J].山东师范大学学报（人文社会科学版），2012：149.
[6]罗贵权.把社会效益放在文化产业的首位[J].人民论坛，2008（5）.
[7] 黄永健.文化创意产业中的艺术原创[J].文化艺术研究，2010.3（4）：60-64.
[8] 罗宾，温思美.文化产业与创意产业概念的外延与内涵比较研究[J].甘肃社会科学，2006，（5）.
作者简介
张利靖，1993——，女，汉族，籍贯河北唐山，现就读于广西艺术学院人文学院2016级艺术学理论专业硕士研究生，主要研究方向：文化艺术管理
（作者单位：广西艺术学院 人文学院）
关键词：艺术原创；文化创意产业；社会经济效益；作用影响；发展前景
一、文化创意产业的内涵概述
对于文化创意产业的定义最早可追溯到20世纪40年代，法兰克福学派代表任务阿多诺与霍克海默在《启蒙的辩证法》中首次提出“文化工业”（culture industry）的概念，用来描述大众文化及其产品过程[1]。在我国，早在2003年中国文化产业发展报告中，曾对文化产业给出这样的定义解释：“从事文化产品的生产流通和提供文化服务的经营性活动的总称。其特征是以产业作为手段来发展文化事业，以文化为资源来进行生产，为社会提供文化产品和服务”[2]。
由于各国的经济发展水平参差不齐，而文化又受经济政治的影响，故文化发展层次也不尽相同，学者们对文化创意产业的定义也就还未有一个统一的标准。田川流教授认为，文化创意产业是文化产业发展到一定阶段的产物，以加大科技和多元文化要素为主旨，既重视文化内涵又注重商业价值；黄永健教授认为，文化创意产业是创意产业与文化产业的结合体，也是文化产业发展到数字时代的结果，突出的更多是独创性和创意性[3]。
文化创意产业作为一种新兴产业，不论在与科技创新还是与金融创新等其它领域的模型建构中，占据的位置越来越重要。在传统文化产业中这一特征并不显要，但创意产业无论如何定义发展，艺术原创在其中发挥的作用始终不可小觑。
二、艺术原创在文化创意产业中的作用及影响
（一）艺术原创为文化创意产业注入新活力
在艺术市场机械复制运作的今天，使我们越来越面临着原创力不足的问题。为迎合市场化竞争，艺术逐渐丧失原创性。“艺术从最初的和传统的作为使用价值、作为审美感受对象的身份中异化出去，成为一种交换价值，它与市场的关系最终决定其价值”[4]。我们应该清楚的了解到，艺术原创在文化创意产业中起着举足轻重的作用，只有加大艺术原创才能让我们的文化创意产业生生不息。不论是在影视艺术、广告策划方面，还是工业设计软件服务方面，艺术原创的根本作用就是为这些产业带去新生命与新活力，保持独一无二艺术原创性，逐渐摆脱市场机械化的环境，这样才能让文化创意产业得到长久发展。
（二）艺术原创为文化创意产业带来艺术价值
艺术原创是艺术价值的基础，所以艺术原创能够带来一定的艺术价值。在文化创意产业不断发展的今天，艺术原创的作用越来越明显。不仅能让人们充分享受艺术品带来的价值，更为人们带来了精神与身心上的愉悦与快感。艺术原创是艺术品的源头，优质的艺术原创带来优质的艺术品，因而所体现的艺术价值也就越突出。有些艺术品会成为艺术商品，“既具有商品价值，同时具有一定的艺术价值，亦即具有一定的审美素质，可以为人们带来审美与欣赏的愉悦”[5]。
（三）艺术原创带动社会经济效益发展
“通常我们所说的文化产业产生两种效益，即经济效益和社会效益。在目前我国文化产业发展总体规模较小，经济效益不十分明显的情势之下，人们对文化产业的经济效益快速增长抱有期待”[6]。要想文化产业的经济效益得到有效增长，除了调整产业结构，加大科技创新对业进行升级，增强文化产业原创能力也尤为重要。艺术原创的作用不言而喻，在一些典型的文化创意产业，例如《印象·刘三姐》、《印象·西湖》，为一些地区带来了可观的经济收入，因此必须加大对艺术原创的重视。同样，艺术原创也能为我们带来一定的社会效益。艺术原创的社会效益，通常也被称为隐形效益[7]。优质的艺术原创作品能给人们带来真善美的欣赏与享受，虽然并未直接带来实用价值，但对人们的情感思维以及认知带来了很大的促进作用。
三、如何让艺术原创得到繁荣发展
（一）寻找突破口，加大后劲发展动力
要想让文化创意产业得到繁荣发展，就得让艺术原创保持长久的活力与生命力。就我国目前艺术原创发展现状来看，原创力发展的后劲动力不足，例如在动漫领域，我们很难找到突破口，总是面临着滞后发展的局面。日本动漫的快速发展与我国动漫缓慢发展现状形成了鲜明对比，大家熟知的宫崎骏动漫电影不仅在票房上收获颇丰，而且还衍生了一些周边产品，从而带动了经济的发展。而这一切都归根于艺术原创，所以加大后劲发展动力，让艺术原创繁荣发展是一个十分重要的任务。
（二）提高创新能力
通过文献研究发现，要想艺术原创得到充分发展，就要提高创新能力，加强艺术原创与作品的开发。创新是文化创意产业进步的源泉，不论是影视动漫、文学创作还是戏剧舞蹈，都要增强作品的原创能力，并且对一些专门化的艺术原创性创作机构加以保护与支持。只有加大创新力度才能让文创产业链持续长久发展，从而获得社会与经济效益。
（三）加大产业间相互渗透影响
同时，文化创意产业对不同产业间具有较强的渗透性，因而要加大文化创意产业对不同产业间相互渗透的影响。实际上，自英国政府1998年首次在《英国创意产业报告》（Mapping the Creative Industries）中提出“创意经济”概念以来，许多发达国家纷纷提出以创意为基础的经济发展模式，其原因就在于“创意”所具有的超强渗透性特征，即“文化的价值不仅仅局限在满足人们的文化需求方面，社会经济的任何一个产业，通过引入文化艺术的创造力，其附加价值会大大提高”[8]。加强文化创意产业与不同产业间的融合，让艺术原创保持经久不衰的活力，实现繁荣发展。
四、结语
文化创意产业的发展已经迈入了一个新的阶段，要想让文化创意产业保持动力十足的状态，就要对艺术原创加强创新意识以及保护力度。艺术原创内在于文化创意产业链中，对社会的经济效益以及社会效益起到了不可忽视的作用。因此笔者认为，未来的文化创意产业及相关产业要想获得口碑与经济的双赢，就得让艺术原创保持经久不衰的活力，不断注入新的生命力，产生附加价值，持续繁荣发展下去。
参考文献
[1] Horkheimer，Max and Adorno，Theodor W..The Culture Industry：Enlightenment as Mass Deception [M].from Dialectic of Enlightenment：Philosophical Fragments.Stanford Calif.：Stanford University Press，2002，94—136.
[2] 2003年中国文化产业发展报告[M].北京：社会科学文献出版社，2003：337.
[3] 黄永健.文化创意产业中的艺术原创[J].文化艺术研究，2010.3（4）：60-64.
[4] R.沃林.艺术与机械复制：阿多尔诺和本雅明的论争[J].李瑞华，译.国外社会科学，1998（2）：59.
[5] 田川流.论艺术品与艺术商品的价值[J].山东师范大学学报（人文社会科学版），2012：149.
[6]罗贵权.把社会效益放在文化产业的首位[J].人民论坛，2008（5）.
[7] 黄永健.文化创意产业中的艺术原创[J].文化艺术研究，2010.3（4）：60-64.
[8] 罗宾，温思美.文化产业与创意产业概念的外延与内涵比较研究[J].甘肃社会科学，2006，（5）.
作者简介
张利靖，1993——，女，汉族，籍贯河北唐山，现就读于广西艺术学院人文学院2016级艺术学理论专业硕士研究生，主要研究方向：文化艺术管理
（作者单位：广西艺术学院 人文学院）