论文部分内容阅读
以我們研究所来說,如果不是党发出了英明的号召,在去年那能有一百多項研究成果?!这是以前所不敢想象的。記得在大跃进以前,从1956年成立直到1958年初,我們研究所的工作几乎都停留在看书、查文献的阶段,很多工作計划都订到要許多年后才能完成。例如去年的两个主要献礼項目,无触点远控远讯远測綜合設备,在去年年初还认为要到第二个五年計划期末才能完成,可是党使我們扩大了眼界,使我們有了蓬勃的雄心,不怕困难,敢想敢做,終于在去年完成了。而电子模拟計算机远在本所还未成立之前,
To our institute, if it was not the party that made the wise call, there could be more than a hundred research results in the past year? This was something we had never imagined before. I remember that before the Great Leap Forward, from the founding of 1956 until the beginning of 1958, most of the work of our institute stayed at the stage of reading and examining literature, and many of the work plans were scheduled to take many years to complete. For example, last year’s two major gift programs, the non-contact far-distance and far-reaching comprehensive measurement equipment, were still not expected to be completed by the end of the second five-year plan at the beginning of last year. However, the party has enabled us to broaden our horizons so that we have A vibrant ambition, not afraid of difficulties, dare to think and dare, and finally completed last year. The electronic simulation computer far before the establishment of this firm,