圣萨尔瓦多仍是一片废墟,到处堆积着破砖碎瓦,这是一年前(1986年10月10日——译注)该首都发生的破坏性地震的见证。然而据悉,在该震中失去房屋并住进临时住房的30万人正在引起人们的关注。他们被告知这种情况是“暂时”的,但仍担心会在非正式的房屋里住上数年。引起他们这种担忧的是 San Salvador, still in ruins, was littered with debris, a testimony of a devastating earthquake that hit the capital a year ago (October 10, 1986). However, it is learned that the 300,000 people who lost their houses during the epicenter and lived in temporary housing were arousing public concern. They were told that the situation was “temporary” but were still worried about staying in an informal house for years. What aroused their concern