西方唐诗英译及其研究状况综述

来源 :语言教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tzhole
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来唐诗英译实践和相关研究都突飞猛进,这不仅对中国古诗英译实践和理论建设有重要的参考价值,而且对中国文化走出去也有巨大的意义。然而,唐诗英译及英译研究具体是从何时肇始的?发展情况如何?西方具体有哪些主要学者?其贡献主要体现在哪些方面?本文拟对此做一次概括和总结。
其他文献
在很多学生的心中,数学课堂似乎大多给人的印象是:枯燥、乏味;所学的数学知识与他(她)们的生活情境没有太大的联系。因此笔者从调查入手,结合自己十多年的教学经验,提倡教师用生活化
在当今电子商务时代.搭建煤炭物资流通网络平台.帮助煤炭企业打破行业信息壁垒.把不同地域、不同种类及不同特点的企业连接起来.形成完整的物资采购供应链。做到信息共享,互通有无
乌兰察布市集宁区概览    区位:地处内蒙古自治区中部  面积:418.8平方公里  人口:33万人  辖区:辖八个街道办事处、两乡一镇,是乌兰察布市府所在地。  成立时间:从1956年建市,1992年被国务院批准为对外开放城市,2004年4月撤市设区。  主导产业:金属制品、农畜产品加工、电子产品、生物制药和电力建材  战略定位:全力实施“工业强区、商贸兴区、开放活区、依法治区”战略,充分发挥集
创新思维、战略管理已成为超越传统职能管理的更具综合性、整体性和前瞻性的崭新管理思想,所折射出的卓越的价值观念是企业成功的基石。浙江凡尔顿控股集团股份有限公司年轻的
尼采的艺术观是他生命哲学的有机组成部分。他认为艺术是日神和酒神两种精神冲撞和进发的产物,是权力意志的表现形式。尼采从形而上的高度,从生命存在的本质、人和世界的关系来
本文主要介绍了一种对于DNA测序技术的改良性试验,是基于单分子蛋白质生物芯片的制备,这种生物芯片可以应用于DNA序列的检测。在本课题中,制备出了DNA测序所需要生物芯片,总
联绵词语源推阐模式刍议关童英国语言学家G·利奇认为,语言学也是整个人文科学的一般趋势就是:“倾向于研究模式,而不是探究理论”。“理论使人们了解现实的真象,而模式使人们通过一定的推测,得知现实能够是以及可能是什么样的。”①也就是说,模式是现实的一个整体...
摘要:《生物药物分析》是生物技术专业的一门专业选修课,笔者总结了教学经验,重点讨论了在教学工作中总结出的改革成果与需要改进的问题,以期提高教学效果,增强学生对相关知识点的掌握与应用能力。  关键词:生物技术;生物药物分析;教学改革  中图分类号:G642.0 文献标志码:A 文章编号:1674-9324(2014)24-0043-02  生物药物的分析是一门涉及面广,对社会影响重大的综合性科学,其
航空发动机水洗是一种恢复发动机性能、延长在翼时间的有效手段,现已成为发动机维护基本程序之一被列入了飞机维修手册。目前我国航空公司所采用的简易水洗设备清洗工序复杂,作业时间长,在机队规模飞速增长的情况下已无法满足要求,一款新型水洗设备便由此应运而生。由于航空发动机的使用可靠性与水洗后气路性能恢复状况高度相关,而以往的研究均以航空公司原有水洗设备为平台,因此,在新型水洗设备条件下执行航空发动机水洗并进