论文部分内容阅读
随着跨国商业活动的增多,商务合同的重要性日趋明显,对商务合同翻译的需求也日益增加。功能派翻译理论在翻译理论史上有着重要的意义,在指导商业文本翻译中也取得了成功,基于此,本文将功能派理论的核心——目的论应用于商务合同英汉翻译中,在介绍英文商务合同词汇、句法特点的基础上,具体分析目的论如何指导英文商务合同的汉译。