【摘 要】
：
法学学术译著是我国法学类图书的主要类型,因其创新性与可借鉴性受到法学学者的广泛关注。近五年,我国学者引介至国内的法学学术翻译作品数量逐渐增多,突破了单纯的理论作品
论文部分内容阅读
法学学术译著是我国法学类图书的主要类型,因其创新性与可借鉴性受到法学学者的广泛关注。近五年,我国学者引介至国内的法学学术翻译作品数量逐渐增多,突破了单纯的理论作品与教材类作品的引进,在内容上也各具特色。然而,因翻译质量参差不齐影响了阅读质量。学术译著,不同于其他翻译作品,是读者进行学习与研究的基本参考资料,在翻译时,有其内在的规律与要求。作者认为,有必要就法学学术翻译的一般要求与标准进行阐明,以利学者、译者在借鉴、翻译当今世界前沿法学学术理论成果时,能够有所帮助。
其他文献
目的进一步提高闭合性腹部损伤诊治水平。方法收集2013年1月—2015年7月收治的118例闭合性腹部损伤患者临床资料进行回顾性分析,分析患者受伤原因、损伤脏器种类、诊断、治疗
目的评价聚左旋乳酸(PLLA)可吸收接骨板应用于下颌骨骨折内固定术的临床价值。方法回顾性分析2017年1月—2018年11月陆军军医大学大坪医院口腔颌面头颈外科收治下颌骨骨折患
目的对比关节镜辅助微创治疗与传统切开治疗髌骨简单骨折的初期疗效。方法回顾性分析2017年6月—2017年12月在深圳市人民医院骨关节科手术治疗的髌骨骨折患者24例,男性13例,
本文在查阅大量文献资料的基础上,从文化学的角度,本着大胆假设、仔细论证的原则,对搜集的资料进行了认真的筛选、归纳、类比和分析,力图在初步查明螳螂拳起源与师承关系的基
本文以唐代宫廷优伶为研究对象。唐代雄厚的物质基础和开放的思想政策，成就了宫廷优伶的繁荣。唐代宫廷优伶是矛盾的统一体，其地位低贱、命运悲惨，却又创造了辉煌的优伶艺术，并对
在言语交际中如何使用恰当的语言是言语交际学、语用学和修辞学研究的核心课题。英国哲学家奥斯汀的言语行为理论首次将言语行为分为言内行为、言外行为和言后行为。在奥斯汀