在改革开放30年的重要历史时期，我想给大家讲一下，从美国的角度看中美合作的历史与展望。
　　目前，在中国投资和销售的美国公司占我们会员中80％以上，我们的会员对保持与中国健康的贸易关系非常关注。同时我们也看到一些中小企业会员，一半以上在中国雇佣的员工数达到1000名。
　　30年前，中国开始了改革开放，中美关系也经历了30年巨大的发展。我们美中商贸联合会也已经有了25年的历史，中美之间的战略经济对话也有了三年的历史。我们两国之间的经贸往来是早于我们之间建立外交关系的。当时在深圳、汕头、厦门，我们开始在这些地方进入了中国。
　　我们董事会主席现在也是陶氏化学的董事会主席，他给我们提供了一些重要信息，第一是促进理解，第二是深化合作，第三是为双边合作开拓良机。现在全球化对于多边组织，为许多国家提供了机遇，另外我们也开展了政企交流，我们将来更重要的是加强合作。
　　在过去三十年内，中国创造了巨大的经济奇迹。
　　就美国向中国出口产品来讲，以前加在一块是6.8亿的水平，现在已经是几十亿，几百亿的水平了。过去只是豆油等一些初级产品，现在贸易侧重于高附加值的产品。中国已经成为美国前三位的重要出口市场，同时这个地位还在不断上升。另外一个方面，美国从中国进口的产品。我们在1973年进口的商品，主要是一些原材料，比如说像动物的毛、原料、金属等，现在是电器、设备等。其中进口量最大的是电力设备与机械，第二是发电设备，还有一些纺织品，以及玩具等的商品，30年中，我们的贸易总额从几千万发展到最近几年的3000多亿美元，产品也向高附加值转变。
　　我的一位哈佛大学的朋友曾预测，在未来的几年当中，中国的经济增长速度会降低一些，大约是6％-8％。生产力的提高和改革的深化会继续推动中国的增长，但是不会超越前三十年的成果。我们也做了短期的经济预测和调查，据了解，亚洲开发银行，高盛等其他的预测公司都在调低他们对中国经济增长的数字。
　　从以前的双位数调到6％-8％的速度，也许有人不太赞同。在我看来，对于长期经济趋势的认同是没有改变的，而且现在全球的贸易并没有受到很大的影响。所以我这里看一下美国公司在这方面的一些趋势和现状。在经济危机之前，我们调查的结果是，有21％的被调查公司将中国作为他们最优先考虑的市场，下一年度有73％的公司表示将增加投资，而26％的公司会维持不变。当时这些公司主要的担忧是成本的上升，以及竞争的加剧与政府的限制和调控。
　　在经济危机爆发后，大约有52％的被调查公司仍然持乐观态度，有38％谨慎乐观，而7％的公司表达了中立态度，只有3％的公司持悲观态度。
　　我在这里谈一下在中国发展的美国企业遇到的主要困难，我们的网站上列举了十大挑战。
　　总的来说，第一类是整个商业环境带来的影响。比如行政许可、人力资源，商业审批以及运营成本的增加，另一类挑战来自中国的执法透明度、法规实施不公平以及贸易保护主义。在经济下降的过程中，我们尤其要注意保护主义的倾向。
　　相信随着美国新政府的上台，中美之间的经济商业对话也会进一步改善。就像右边的图片展示的一样，我们希望双方能够保持一个比较互利的和平对话关系，来促进我们中美之间的合作关系。
　　我最后引用王岐山在《华尔街日报》中的话结尾。他说，“我们的战略经济对话合作是成功的，我们希望能够注意到各式各样的贸易保护主义的趋势和苗头。”