论文部分内容阅读
1 我国高技术产品出口持续增长,1999年上半年出口突破100亿美元在1999年1~6月份我国商品出口额(829.4亿美元)比上年同期降低4.6%,工业制成品出口额(740.9亿美元)下降4.4%的严峻出口形势下,我国高技术产品出口额达107.16亿美元,比上年同期增加17.26亿美元,增幅达19.2%,显示出高技术产品出口的强劲增势。1999年上半年高技术产品出口额占商品出口额的比重为12.9%,比1998年同期增加2.5个百分点。2 六大技术领域的出口比上年增加,电子技术类产品增幅达53%与上年同期相比,1999年1~6月高技术产品九大领域中,有六大领域的出口额比上年增加。除出口额较小的航空航天技术领域出口额比上年增加1.07倍以外,电子技术领域的出口额为19.03亿美元,比上年增加6.6亿美元,增幅达53%;其次是计算机集成制造技术类产品,比上年增长36.4%。计算机与通信技术类产品的增幅虽然仅为11.9%,但以7.76亿美元的增长额,成为出口额增长最大的领域。出口额下降的领域有生物技术、其他技术和生命
1 China’s exports of hi-tech products continued to grow. In the first half of 1999, exports exceeded 10 billion U.S. dollars. In January-June 1999, China’s exports of goods (82.94 billion U.S. dollars) decreased by 4.6% over the same period of last year. The exports of manufactured products (740.9 China’s exports of hi-tech products hit US $ 10.716 billion, an increase of US $ 1.726 billion or 19.2% over the same period of last year, indicating a strong increase in exports of hi-tech products. In the first half of 1999, the share of exports of hi-tech products as a share of merchandise exports was 12.9%, an increase of 2.5 percentage points over the same period of 1998. 2 The export of the six major technical fields increased over the previous year with an increase of 53% in electronic technology products Compared with the same period of last year, the export ratio in the six major fields of high-tech products from January to June of 1999 was higher Year increase. Except for 1.07 times more than that of the previous year, exports of aerospace technology with a small export volume increased by 53% to US $ 1.903 billion, an increase of US $ 660 million or 53% over the previous year, followed by Computer Integrated Manufacturing Technology Products, an increase of 36.4% over the previous year. Although the growth rate of computer and communication technology products was only 11.9%, the increase of 776 million U.S. dollars has become the area with the largest increase in exports. The areas of decline in exports are biotechnology, other technologies and lives