论文部分内容阅读
苏曼殊是清末民初的一位作家,也是一位重要的翻译家。他翻译的小说和诗歌,深受同时代青年的欢迎,曾掀起过一股"曼殊热"。本文结合苏曼殊所处的历史时代背景,重点分析其译作的选材特点、选材原因、翻译的目的、译作产生的社会影响等,以凸显这位文学天才在近代外国文学译介活动中的重要地位。
近代外国文学译介的先驱——苏曼殊
【摘 要】
：
苏曼殊是清末民初的一位作家,也是一位重要的翻译家。他翻译的小说和诗歌,深受同时代青年的欢迎,曾掀起过一股"曼殊热"。本文结合苏曼殊所处的历史时代背景,重点分析其译作的
【机 构】
：
中南民族大学外国语学院
【出 处】
：
长春工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年03期
其他文献
新世纪以来，以“底层文学”的潮涌为契机，女性写作借聚焦底层女性呈现出前所未有的新变，系统的梳理和把握这些新特质，对于女性创作的健康发展和女性文学研究的进一步深入，有着积极
关于全氟化合物(PFCs)在中国农村环境中的分布还未见相关的报道。本文利用固相萃取分离富集结合高效液相色谱-电喷雾负电离源串联质谱法分析中国东部8个农村地区土壤、地表水
在不同的历史文化背景下,解构设计是对于现代主义正统原则和标准进行批判继承,随着现代服饰文化的发展,它在历史中被累积、被继承、被创新,成为装点服装、美化服装、表现自我
希特勒在德国掌权的原因是多方面的,他的个人品质是一个重要方面。希特勒年轻时读书、观察、思考并注意总结、吸收他人的经验、教训,同时又野心勃勃并具有倔强的性格。他还有
我国环境问题日益严重,已经成为制约我国社会经济发展,和经济全球化的一个主要问题,特别是我国改革开放以后,随着我国经济的蓬勃发展,现代工业也如火如茶的兴起,经济的发展是
重大事件对国家、社会和人民群众的影响和危害是巨大的,会对社会稳定造成一定的冲击。对重大事件的预警防范成为现代政府履行维护公共利益的首要职责,是事关社会主义和谐社会
我国近代文化名人苏曼殊既是一位作家,也是一位翻译家。结合自己的翻译实践,他对翻译的难度、选材、对译者的要求、翻译的方法、诗歌翻译等提出自己的看法,这在意翻蔚然成风
经肝动脉化疗栓塞术(TACE)联合索拉非尼是目前治疗失去手术机会的中晚期肝细胞癌(HCC)最常用的策略,但具体治疗模式还未形成共识。分析了TACE联合索拉非尼治疗HCC的治疗模式
小川未明(1882-1961)在日本儿童文学界是一个代表性的存在,被誉为“日本的童话之父”,儿童文学理论界更是把他的童话称作是日本近代儿童文学的起点。小川未明在他50年的创作
本文针对武汉中心工程悬挑加弯扭且空间复杂的塔冠结构,结合塔冠主要的受力桁架,提出了先内后外、先低后高、先主后次的整体安装顺序,并对吊装工况、构件合理分段分节、临时