论文部分内容阅读
物联网将成为中国经济增长的新动力,创造出数万亿美元的商业机会。但要把展望和想象转化为实际增长,政府和企业领导者必须创造条件,实现物联网的普及深入,实现在不同行业的应用发展。物联网有望激活中国增长放缓的生产率,带来一个崭新的产业竞争时代。但如果缺乏适当支持,便会与这一机遇失之交臂。为了确保充分发挥物联网的经济价值,中国必须着力弥合关键能力和基础设施方面的差距,促进跨行业生态系统发展,并且加快投资周期。
Internet of Things will become the new impetus to China’s economic growth and create trillions of dollars of business opportunities. However, to translate the outlook and the imagination into real growth, the government and business leaders must create the conditions for achieving universal access to the Internet of Things and realizing the application development in different industries. The Internet of Things is expected to activate the productivity slowdown in China and bring a new era of industrial competition. But without the proper support, it will be missed with this opportunity. In order to ensure that the IoT’s economic value is fully realized, China must strive to close the gap in key capabilities and infrastructure, promote cross-sectoral ecosystem development and accelerate the investment cycle.