午间小憩

来源 :德语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:w198911154
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
天又重新放晴,到处是清新的空气。这远方的土地又属于我了,我身在异乡却情同家居。我今天逗留的地方是一棵临海而立的树,我画下了一座茅屋,几只牛羊,几片云彩。我也写了一封不打算寄出的信。最后我从背囊里取出我的午餐:面包、肉肠、干果、巧克力。不远处有一座小桦树林 The sky is again sunny, full of fresh air. The land in this distance belongs to me again, but I am living in a foreign land but I love the same home. Where I am staying today is a tree standing by the sea, I painted a hut, a few cattle and sheep, a few clouds. I also wrote a letter that I did not plan to send. Finally, I took my lunch backpack: bread, sausage, dried fruit, chocolate. Not far from a small birch forest
其他文献
法国小说《0的故事》,是虐恋小说的代表作,1954年小说的法文版发行后,即在西方文学界产生一定影响。1965年美国出版了该书的英译本,轰动一时。作者署名波琳.瑞芝(Pauline Rea
生命色彩温森特·梵高(rincent ranGogh,1853—1890)是19世纪末欧洲最杰出的艺术家之一。他用生命提炼的色彩铺就了通往死亡的祭台。《梵高传》(1983年10月北京出版社出版)
1921年,苏格兰诗人埃德温·缪尔和妻子薇拉放弃了在伦敦的工作前往欧洲大陆。他们为美国杂志《自由人》写书评,以换取生活来源。在布拉格逗留九个月后,缪尔夫妇移居德列斯顿
低于40W消费电子产品(如膝上型电脑、机顶盒、上网本和数码相框)的设计人员,都面对着共同的挑战,就是提供待机功耗小于100mW的高能效解决方案,以满足世界各地的节能法规要求
法拉哈·安东(1861~1922)生于黎巴嫩的特里波利,在基督教会学校念中、小学.16岁辍学,跟父亲做木材生意,后弃商进入特里波利罗马天主教学校.1897年,他在埃及亚历山大读到了卢
编者按:在这篇被评为1997年最佳短篇小说的荒诞故事中,作者在苦苦思索着什么呢?在这疾驰的列车上,今日俄罗斯的现实和古罗马时代的追忆紧紧扭结在一起。两个时代,两种人生形成鲜明的反
前48年,罗马著名将领恺撒在法萨卢击败政敌庞培后,便去进攻曾与庞培联合的博斯波鲁斯国王法那西斯。法那西斯为人残忍狠毒,曾逼死死过其父米特拉达梯六世,把本都阿密苏斯城
《大脑中的幽灵,PHANTOMS IN THE BRAIN》,罗马千德郎(V.S.Ramachandran)和桑德拉·布莱克思莉(Sandra Blakeslee)合著,威莲姆·莫罗公司(William Morrow & Company)出版,32
纽约消息:女作家艾丽丝·麦克德莫(Alice Mc Dermott)1998年11月18日赢得“美国国家图书奖”。她是以小说《迷人的彼利》(Charming Bil-ly)险胜的,评价时竞争相当激烈。在纽
笠凯群岛冈察洛夫余力译那霸港①,1854年1月31日至2月9日我老是想起您,我的喜爱沉思的艺术家:每天早晨,当我走进您的画室,总发现您在框架后边,脸对着画布;我走到跟前,悄悄地,为了不让埋头创作的