【摘 要】
：
随着我国在国际上的影响力越来越大,越来越多外国人到我国观光,工作或生活.公示语的翻译准确与否关系信息传递,尤其在医院这种关乎生命安全的地方显得尤为重要.然而,医院公示
【机 构】
：
东莞职业技术学院应用外语系,广东东莞 523808
论文部分内容阅读
随着我国在国际上的影响力越来越大,越来越多外国人到我国观光,工作或生活.公示语的翻译准确与否关系信息传递,尤其在医院这种关乎生命安全的地方显得尤为重要.然而,医院公示语翻译现状不容乐观,存在误译,拼写、语法等错误,中式英语,及翻译不规范等问题.该文选取部分医院公示语英译版本,归类分析存在的问题,尝试给出可行的解决方案,旨在通过改善现存的不规范英译,提升医院的人文外宣环境,塑造国际化城市形象.
其他文献
近年来,随着我国教育体系的不断完善,国家对职业教育的发展状况更为重视,而在高校舞蹈教育中舞蹈创编教学,是高校舞蹈生学习生涯中一项十分重要的内容,掌握一定的乐理知识,拥
在时代深化发展的浪潮中,海南黎族民居也在缓慢改变,但仍然是对建筑发展客观规律的真实写照,民居地域文化极具特色.因此,该文从不同角度入手客观探讨了海南黎族民居及其地域
在乡村振兴的大环境下提升非物质文化遗产的建设和保护机制,能够给予乡村发展更为坚实的保护力量,增强其“软实力”的建设和发挥,促进广西经济建设的稳步推进,引导广西文化建
饕餮纹作为最具中国元素和中国神韵的美学符号,其美学层面的文化解读为理解和传承中华传统文化提供了门径.然而,在现代性的社会转型过程中,传统饕餮文化符号却受到了泛娱乐化
2007年,国务院下发了《关于建立健全普通本科高校高等职业学校和中等职业学校家庭经济困难学生资助政策体系的意见》,标志着我国高校学生资助进入新时期.2007—2019年,我国高
食物中毒在夏季的发生率较高,在冬季,有些食物若食用不当,也会造成食物中毒。常见的食物有以下一些;果仁桃、杏、梅、李等果仁和枇杷核等,均含有毒的氰甙。氰甙是一种毒性很
为了促进我国发展,习近平总书记专门在2015年的国务院会议议程上提出了“一带一路”倡议.“一带一路”倡议是一个整体较为复杂的战略计划,具有一定的聚合性和复杂性.少数民族