医院公示语相关论文
随着我国在国际上的影响力越来越大,越来越多外国人到我国观光,工作或生活.公示语的翻译准确与否关系信息传递,尤其在医院这种关乎......
医院汉英双语公示语作为城市文化软环境的重要构成成分在城市国际化发展进程中起着重要作用.本文以大庆市公立医院汉英双语公示语......
基于真实语料,考察了医院公示语的类型和分布。以语言顺应理论为分析框架,探讨医院公示语顺应的语境因素、使用的语用策略、反映的......
作为在公共场所展示的文字,公示语因某特殊的交际功能以及提供信息与指令的作用,在日常生活中有着重要意义。随着我国对外开放程度......
本文从生态学翻译理论视角,在衡阳市5大医院130余条公示语翻译译本作为研究语料的基础上,发现目前衡阳市医院公示语翻译的现状不容......
近年来,随着改革开放的深入和玉溪经济的不断发展,双语公示语大量出现在玉溪市的公共场所。该文选取从四家主要医院实地采集到的大......
从生态翻译学视角,将医院公示语放到翻译生态环境中去考察和解读,运用生态翻译学相关理论,从语言维、文化维、交际维三维层面对公......
文章以"看易写"原则为指导,以诺德的翻译失误模式为理论构架,侧重分析目前我市医疗机构公示语在语言、文化及语用三个层面存在的翻......
