接受美学视角下的汽车品牌翻译

来源 :产业与科技论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:axun2010
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由于我国经济实力的迅速发展,我国制造行业的技术水平也在不断提升,各种制造行业之间的竞争愈发激烈,其中汽车品牌的市场占有率成为汽车制造行业越来越重视的议题。因而汽车品牌翻译也日趋重要,而且其本身就体现了形式美和内涵美两大美学特征。因此,在美学视角范围内,汽车商标译者需要越来越重视消费者的消费心理,汽车制造商在投放广告时,需要重视消费者偏爱的语言习惯,并且需要关注消费者的消费情感与审美习惯。只有同时关注消费者的心理状况、语言习惯、消费情感、审美习惯,才能实现汽车品牌翻译在美学层面的最佳表达。
其他文献
工程造价是建筑工程成本管理的重要组成部分,对于整个工程项目建设利润获得有着直接的影响。而在现代建筑企业管理工作中,工程造价动态管理有着非常重要的作用。简单来说,建筑工
通过诱导5种自交系玉米授粉10~12d的未成熟幼胚,产生胚性愈伤组织,以农杆菌介导法,分别转化‘18-599(H)’、‘齐319’、‘综31’、‘Z674’和‘郑58’等5种玉米自交系。以GUS基因作
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
创业投资企业的经营业绩主要是通过创投机构的资产管理规模、投资数量以及创业企业成长性所体现的。而且创业投资对于创业企业的成长的重要性是显而易见的。故本文就以创投企
通过对影响甜菜碱提取和测定的各种因素进行研究,建立了一种准确、快速的测定长期盐胁迫下盐爪爪和盐穗木中甜菜碱的HPLC方法.样品采用超声波甲醇提取,并依次通过强阴阳离子
随着网络脆弱性逐渐引起人们的关注,对于一个复杂网络,对其关键链路的探测已经越来越重要。根据网络所具有的社团结构特征,立足于网络的社团划分,结合GN算法思想,把标签传播
现阶段,人们对电力的需求在不断的增加,但是传统的管理方式很难对大量的数据进行有效性管理,因此在这一环境之下,做好电力营销工作是目前电力企业所面临的关键性问题。数据仓库是
装饰装修作为能够提高人民群众生活质量的辅助行业,在施工的过程中,装饰装修的施工质量以及美观性也引起了人们的广泛关注。当下,我国房屋建设工程的工艺水平以及材料选择都处于
咯血为内科常见病,尤其是突发咯血为内科急症之一.患者对突发的咯血毫无思想准备,表现恐惧、紧张、害怕,随即出现忧虑、失望等复杂的心理变化.这些心理变化都不利于对患者的
基于能值分析法改进的生态足迹模型,对1997-2014年湖北省生态经济系统长时间序列可持续发展趋势和生态安全状况进行了定量分析。结果表明:研究期内湖北省多年平均能值密度为1