论文部分内容阅读
文章分析了目前大学英语翻译教学的现状并指出了语料库在大学英语翻译教学方面的重要价值。在此基础上,文章进一步探讨了与使用语料库相配套的教学模式,并通过汉译英实例分析了不同类型语料库的作用。最后,文章探讨了利用语料库在大学英语词、句子和篇章三个层次的翻译教学并通过汉译英实例予以说明。
基于语料库的大学英语翻译教学探索——以汉译英教学为例
【摘 要】
：
文章分析了目前大学英语翻译教学的现状并指出了语料库在大学英语翻译教学方面的重要价值。在此基础上,文章进一步探讨了与使用语料库相配套的教学模式,并通过汉译英实例分析
【机 构】
：
重庆文理学院外国语学院
【出 处】
：
考试与评价(大学英语教研版)
【发表日期】
：
2012年02期
其他文献
三氯均三嗪结构中的均三嗪环可以经受各种苛刻条件而不被破坏，三个氯原子可以通过控制温度分阶段与含活泼氢的官能团反应，而且对同一分子中的脂肪族伯氨基与羟基、脂肪族伯氨基
贵州拥有丰富的古生物化石资源,这些资源具有重要的科研价值,但是目前的保护利用中存在很多问题,本文在对贵州古生物化石资源保护与开发利用现状分析的基础上,提出了一些现实
教学活动的出发点是教学目标,而教学目标的合理性与否要在教学活动中检验。合理的教学目标是教学活动的催化剂,不仅能提高教学效率,更能保证教学质量。但是在实际的教学中,教
养廉银制度是雍正对我国官吏给俸制度的一次重要改革,它的实行,相对地减轻了人民负担,对整饬清代吏治有一定积极作用,同时有利于清代国家财政收入的增加,有利于加强中央对地
<正>一、教学分析学生在初中阶段已经学习了函数的概念。"在一个变化过程中有两个变量x和y,如果对于x的每一个值,y都有唯一的值与之对应,那么就说y是x的函数,其中x叫
"真学课堂",顾名思义,是反对形式主义,注重实际效果,要让学生真正学起来,真正成为学习的主人,把课堂变成学生学的乐园。在"真学课堂"的实践过程中,真正的合作学习是必不可少
移动设备将会成为未来最主要的旅游信息获取设备和消费者在线交易的终端设备。近年来,移动商务的发展对旅游业产生了巨大的推动作用,旅游移动商务研究日渐成为国内、国际旅游
目的 观察结肠次全切除术治疗慢传输型便秘（STC）的临床效果。方法 选取郑州市第十六人民医院肛肠科2010年2月至2016年11月收治的STC患者50例,按照随机数表法分为观察组和对照组
俄罗斯和美国作为影响中国中亚能源安全的主要地缘因素,对中国在该地区建立稳定可靠的能源安全保障体系有重要影响。应及时跟踪与调查美国在这一地区的能源战略与目标,进而调