文言文翻译的原则和方法

来源 :南京师范大学文学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhuav
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文言文翻译是一项重要的综合性训练,它既可以提高学生阅读文言文的能力,又可以提高学生的书面表达能力。那么,怎样来翻译文言文呢?我们应该掌握一定的翻译原则和方法,切不可望文生义,随便翻译。
其他文献
目的探讨羧甲淀粉钠治疗小儿支原体肺炎对患儿细胞免疫功能的影响。方法选择2013年2月至2015年2月本院收治的支原体肺炎患儿60例,将其随机分为两组,各30例,两组患儿均给予抗
目的探讨分析一次性根管充填治疗牙髓坏死的临床疗效。方法选取106例牙髓坏死患者随机分为治疗组和对照组,分别给予一次性根管充填治疗和多次根管充填术治疗,比较两组患者临
猪弓形体病在猪群中感染与流行常常与养猪场的管理水平、猪群健康状况有直接关联性,其阳性率较高的养猪场往往养殖规模较小,管理水平较低,且猪群的健康状态也较差。一般养猪
【正】2014年11月19至21日,首届世界互联网大会在著名的江南古镇——乌镇隆重举行,来自120多个国家的1000多名代表参加了大会。国家主席习近平发来贺电,国务院总理李克强到会
以2种不同型号的短多壁碳纳米管(管径OD20-30nm和30-50nm,长度告为0.5-2μm)与炭黑N330混合成复合填料,采用混炼法讨论其对天然橡胶的补强作用。结果表明/碳纳米管对橡胶的拉伸强
丁香酚是一种天然酚类化合物,是丁香油的主要活性成分。近年来的研究表明丁香酚具有良好的抗炎、抗氧化、抑菌、抗病毒、抗癌和麻醉等生理功能,本文主要对丁香酚的理化性质、
美国国际消费类电子产品展览会(CES)是世界最大的消费类电子产品和技术的年度盛会,每年在CES上发布的电视终端产品都代表着电视未来的发展趋势。刚刚于1月11日结束的2013年CES上
生猪是浙江省畜牧业中的第一大产业,在农业产业结构调整,保障市场畜产品有效供给和增加农民收入等方面具有重要地位。2010—2018年,猪肉产量一直占浙江全省肉类总产量70%以上
近年来随着企业的不断改革,企业内部的思想政治工作也在不断地创新,只有思想政治工作跟上时代的发展,企业才能得到长久的发展。但是目前的情况是,我国一些企业的思想政治工作
为纪念改革开放40周年,总结畜牧业40年来的非凡成就与宝贵经验,表现砥砺奋进中的畜牧故事、梦想、情怀,本刊自2019年1月起举办"记忆——改革开放40年畜牧路"主题征文活动.