论文部分内容阅读
俄汉翻译实践必须按照文章写作的基本要求来组织译文,成立篇章。文章写作的这一基本要求,就是文章的整体性原则。理论与实践相结合的翻译研究论证清楚地表明:翻译作品必须探究特定语言环境的逻辑联系,切实地把握文章的整体性原则,刻意讲求文章的整体性。
论翻译作品的整体性原则
【摘 要】
：
俄汉翻译实践必须按照文章写作的基本要求来组织译文,成立篇章。文章写作的这一基本要求,就是文章的整体性原则。理论与实践相结合的翻译研究论证清楚地表明:翻译作品必须探
【出 处】
：
四川外语学院学报
【发表日期】
：
1993年1期
其他文献
<正>培养创新型人才,离不开对教育教学质量的评价。长期以来,高校关于科研评价似乎有了固定的模式和客观的评价指标体系,大家也都能主动去遵循。但在高校人才培养中,如何对教
《麦田里的守望者》是美国罗姆·大卫·塞林格的唯一的一部长篇小说,这部小说于1951年一经问世,立即引起轰动。主人公霍尔顿·考尔菲德的经历和思想在青少年中引起强烈共鸣,
目的:对山茱萸超临界CO2流体萃取物进行研究.方法:萃取条件为:压力15 MPa,温度40℃,时间2 h,液态CO2流量22.0 kg·h-1,,采用GCMS技术分析山茱萸CO2超临界萃取物的化学组
本研究通过分析同传听辨理解的特征,对比Baddeley(2000)和Cowan(2000)的工作记忆模型,从情境模型角度,对比了译员与非译员在工作记忆上的差异。本研究调整了标准工作记忆广度
通过水培实验研究了在10-6、10-5、10-4mol·L-1浓度下,Cd2＋胁迫对玉米幼苗抗氧化酶系统、丙二醛（MDA）含量、Cd积累及矿质元素吸收的影响,同时讨论了Cd2＋毒害的作用机理。结
目的分析某院在2018年度门诊和急诊麻醉药品使用情况,评估某院门诊和急诊在麻醉药品使用方面是否存在不合理,并提出建议。方法调取某院2018年门诊和急诊麻醉药品处方数据,统
从农业产业创新网络特性分析入手，提出了创新网络特性、产业主体吸收能力、产业创新绩效关系的研究框架，以科技富民强县专项行动为研究对象进行了实证分析．结果表明：农业产业创新
对某企业热轧车间的生产流程进行了分析,运用设施规划与物流的基本理论,通过计算各作业单元之间的物流及非物流关系,对该车间进行规划布局,使其布局更加合理化。运用专业软件
基于C-D生产函数,借助空间面板模型测算我国30省市1994-2014土地要素弹性和贡献情况。结果表明:1)根据全域Moran’s I,各省市GDP产出和土地要素投入在空间上存在极强相关性。