论文部分内容阅读
近几年来,大冶市通过大力发展工业园区,带动了全市经济的快速发展。2003年,全市实现财政收入3.95亿元,比上年增长13％;完成固定资产投资20.5亿元,同比增长20.4％;规模以上工业总产值54.6亿元,同比增长25.9％;城镇居民人均可支配收入6376元,比上年(5910)净增466元;农民人均纯收入2711元,比上年(2609)净增102元,新增就业岗位7150个,5830名下岗工人实现再就业。市委书记朱中华同志说:我们集中精力抓八大工业园区建设,这八个工业园如同八轮明月,照亮了大冶市。
In recent years, Daye City, through the vigorous development of industrial parks, led the city’s rapid economic development. In 2003, the city realized a fiscal revenue of 395 million yuan, an increase of 13% over the previous year. The investment in fixed assets was 2.50 billion yuan, up 20.4% over the same period of last year. The gross value of industrial output above designated size reached 5.46 billion yuan, up 25.9% over the same period of last year. Per capita disposable income of urban residents The income was 6,376 yuan, a net increase of 466 yuan over the previous year (5910). The per capita net income of farmers was 2711 yuan, a net increase of 102 yuan over the previous year (2609). There were 7,150 new jobs and 5,830 laid-off workers reemployed. Comrade Zhu Zhonghua, party secretary, said: We focused our efforts on the construction of the eight industrial parks. These eight industrial parks are like the eight bright moon and light up the city of Daye.