中华文化对外传播中的语言与文化问题

来源 :中国语言战略 | 被引量 : 0次 | 上传用户:TTjj09
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
仅仅依靠汉语国际推广不能解决中国文化对外传播的问题,学习语言只是实现初步交流的问题,但我们不能等待外国人学好了汉语再来理解中国文化。现在要让我们的声音让国际上听到,还需要把我们的东西发到国际上去,用外语,首先是英语,把中国文化翻译出去,是个重要的途径。大概20世纪90年代初,我在华东师大筹建对外汉语系的时候,就有个思路,觉得这个新专业不应该仅仅关注汉语教学,还要重视中国文化的传播,应该两条腿走路,语言教学和文
其他文献
美国已经提出提案,将汽油混合燃料中的乙醇含量从10%提高到15%,未来这个比例还可能进一步提高。现有的防火系统测试方法均是针对
本文分析了西农1376品种的主要特征特性及对陕西关中灌区自然、生产条件的适应性,并依据产量试验和大田生产资料分析探讨了该品种的生产潜力及公倾产量超7.5t的群体动态与产量结构以及
马克思主义中国化的联动型动力机制指的是有效促进马克思主义中国化进程历史与逻辑、主体与客体、理论与实践、继承与创新等逻辑互动的各种动力构造要素的有机组合;其精神实质
‘#赢i蠢囊!”蛰哪’:菇、籍旌翳鬻鬻孽攀繁震誊鬻藜囊i燃黼蒸《瓣≮舔黼媾鬻戮蠢器搿黼搿群∞ij;.I.._iⅥ.^鲤l黼麟鬻鬻m黼薹需麓iii^i;y《》~张激}x~‘v#“麓糍霪器Ⅲ篱删灞
会议
针对交通场景逐像素标注方法计算复杂、模型训练耗时长的问题,提出了一种基于超像素标注匹配的交通场景几何分割方法。该方法无需进行模型训练,根据全局特征搜索一组待分割交通场景图像的相似图像集。对待分割图像进行超像素分割和超像素块特征提取,并利用朴素贝叶斯原理进行似然比计算,根据似然比在相似图像集中进行超像素块标注匹配以实现初次分割。利用初次分割结果计算出一元势,应用全连接条件随机场模型对初次分割结果进行
现代科技的日新月异使得一系列科技成果投入到实际应用当中,在电气工程中,电气自动化技术就是电气工程现代化的重要体现,也是重要的现代科技成果,因而,有着广泛的应用范围。
随着现代化信息技术的不断升级,通信工程在人们的工作生活中占据重要的地位,通信工程的建设和行业的发展,直接影响人们的生活水平和工作效率。通信监理综合一体化管理模式的
公路建设工程中,隧道是一段公路的重要地段,对公路的承载能力、车辆运输速度与车辆交通安全等问题起着决定性作用。高为预防和及时处理意外事故,相关部门要重视高速公路隧道
针对模式识别、计算机视觉和图像处理中常用的特征提取和选择问题,提出了一种适于硬件实现的快速连通域标记算法。首先进行行扫描,判定同一行内连续的前景像素,即游程,并记录游程的起始坐标和结束坐标;然后进行游程标记和等价游程对合并,对上述标记的游程根据连通情况对其赋予临时标记;最后扫描上一行游程,通过检测相应的标志位判断上一行游程是否真正结束,若已结束,将已结束区域信息进行输出,否则继续进行下一行的扫描。