论文部分内容阅读
正确运用修辞手段，是翻译中的一个重要课题。文章对英语中的修辞格在翻译中的不同处理进行探讨，为使英语的修辞效果尽可能完美地传达到译文去，可以采取直译、意译、归化以及数种译法并用的翻译方法。
英语修辞格汉译的处理
【摘 要】
：
正确运用修辞手段，是翻译中的一个重要课题。文章对英语中的修辞格在翻译中的不同处理进行探讨，为使英语的修辞效果尽可能完美地传达到译文去，可以采取直译、意译、归化以及数种
【机 构】
：
河南科技大学外国语学院
【出 处】
：
湖南科技学院学报
【发表日期】
：
2008年7期
其他文献
目的了解临床工作中铅中毒误诊的常见原因,以便采取有效的预防措施。方法回顾分析本院收治5例铅中毒患者的临床资料。结果5例铅中毒患者均是铅接触情况询问不详而出现诊断不
目的利用细菌内同源重组法构建携带凋亡素VP3基因的重组腺病毒，为凋亡素VP3基因在治疗结肠癌方面的研究奠定基础。方法设计VP3cDNA扩增引物，从PET15b-VP3质粒中扩增VP3的DNA序
国库集中支付制度改革十几年来，财政直接支付覆盖面不断扩大，已经成为国家财政资金一种重要的支付方式。随着财政收支压力不断增大以及财税体制改革的推进，完善财政直接支付审核
军事法学,是以国防和军队建设有关的各种法律规范和军事法制建设现象为主要研究对象,阐明军事法基本理论问题的一门科学,是马克思主义法学体系中的一个独立的分支学科。近几
目的对无缝隙护理管理模式在促进母婴分离产妇母乳喂养中的应用效果进行分析。方法从2016年1月—2017年6月在该院分娩的产妇中选取400例母婴分离产妇,随机、均等分为对照组与
改革开放以来,在“猪粮安天下”的政治视野下,具有家庭副业特征的肉牛养殖业在20世纪80年代中后期才由役用转型而来,但一直未能被纳入到国家政策补贴研究框架。关于中国肉牛
封闭式负压引流（vacuum—assisted closure，VAC）疗法亦称负压创面 （ negative pressure wound therapy, NPWT）疗法，是利用负压吸引装置与特殊创面敷料连接，间歇地或持续地使创面保持
课堂提问是达成师生互动、理解和对话的重要方式之一,也是推进课堂教学、深化课程改革的重要方法。在课堂教学中,教师提问旨在促进学生思维发展、推动学生实现预期目标。换言