论文部分内容阅读
运用功能对等理论,就汉语“精神”一词的译名混乱问题,分析2014-2018年政府工作报告及十九大报告后发现,“精神”一词在不同语境下有不同内涵,不可简单译为“spirit”,而应根据内涵区别用词,并提出了“精神”一词的6种译法。
论政府文本中“精神”一词的六种英译方法
【摘 要】
：
运用功能对等理论,就汉语“精神”一词的译名混乱问题,分析2014-2018年政府工作报告及十九大报告后发现,“精神”一词在不同语境下有不同内涵,不可简单译为“spirit”,而应根
【机 构】
：
浙江工商大学外国语学院
【出 处】
：
阜阳职业技术学院学报
【发表日期】
：
2019年4期
其他文献
<正>对鲁迅的散文诗集《野草》,评论界一般视其为"生命哲学"的,或文化的、政治的批判,突出鲁迅在其中表现的"反抗绝望"的战斗精神。不过亦有另一种说法,如胡尹强提出,《野草
会议
据统计目前我国开展心脏手术的医疗机构已近700家,但临床经验丰富、能独立完成手术的医师仅占心血管外科专科医师中的20%左右,需要接受培训、35岁以下的医师占41.2%。预测未
本文介绍信息伪装处理技术用于传递秘密的军事信息,或用水印处理技术来验证军事命令信息的真实可靠性,并探索该领域的新技术和新理论,提出了几种算法模式和研究思路。这对于
基于深度学习的单声道语音分离需要计算时频掩蔽,但现有方法中时频掩蔽是不可学习的,也没有封装到深度学习中进行优化,且通常依赖于使用维纳滤波法做后续处理。本文提出基于
俄罗斯的墓园数不胜数,设计巧妙、含义深刻的墓碑以它们自己独特的美丽、庄重与内涵吸引了众多的目光,让每一位来到这里的人都感受到心灵的震颤。本文通过对位于莫斯科的新圣
在对车辆振动舒适性进行型式试验和仿真分析的基础上,以拖车为对象,研究空簧悬挂对车辆垂向振动舒适性和地板振动的影响。对车辆的多体系统仿真结果表明:采用德系空簧时车辆
目的观察小鼠自体骨髓单个核细胞（BMMNC）移植后有无输注不良反应,是否形成肝内及肝外血栓及宿主凝血机制有无其他异常表现。方法应用CCl4/2-AAF制备小鼠急性肝损伤模型,然后行B
玉米蛋白粉是加工玉米淀粉的副产物之一,含有丰富的玉米黄色素和玉米醇溶蛋白。玉米黄色素是一种天然的脂溶性化合物。玉米醇溶蛋白可溶于体积分数为60%95%的乙醇溶液中。玉
振动式片针组合触觉显示器是在切向和法向上分别对片阵和针阵施加非耦合的压电和电磁激振驱动,使振子振动的方位、振幅、频率都可以组合和控制,从而实现多种表面纹理触摸感的