【摘 要】
：
采用现代文体学理论并结合语用学理论观点，尝试从字位、词汇、句法及语义层面分析研究，得出中国－东盟经贸协议具有以下文体特征：字位方面——用大写来强调该词的重要性，使用的标点
论文部分内容阅读
采用现代文体学理论并结合语用学理论观点，尝试从字位、词汇、句法及语义层面分析研究，得出中国－东盟经贸协议具有以下文体特征：字位方面——用大写来强调该词的重要性，使用的标点符号种类不多，有着自己独特的体例和语篇模式；词汇方面——嵌用古语词、大词，使用长词、大词，灵活运用法律及经贸专门词汇，规约性情态动词使用较多；句法方面——多用长句。陈述句，时态以一般现在时为主；语义方面——语义表达注重准确，避免歧义。这对理解和翻译中国－东盟全面经济合作框架协议法规体系以及类似的经贸法规很有帮助。
其他文献
西大君武小学（即广西大学附属小学）创建于1946年。著名科学家李四光先生为了纪念第一任广西大学校长、著名科学家、教育家马君武博士创建该小学,并命名为君武小学。学校坐落于
<正>富有想像力、创造力、品味和专业技术的意大利人从来就不爱墨守成规,因此,当他们在为位于以色列的新家具展厅进行选址时也非同寻常地选择了以色列特拉维夫港口区一处废弃
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
火电作为我国最重要的能源之一,为经济发展带来巨大贡献。我国大部分污染由火电企业贡献而来,由此带来的环保问题不容忽视。环境问题每况愈下,警示人们要注意环境保护,环境成
人类胎盘在胎儿-胎盘-母体的关系上起中心轴的作用,如功能上失调会导致母体和胎儿的病理性变化.胎盘细胞凋亡是在各种不同生理和病理条件下发生的一种十分重要的生物学现象.
本文对我院1980～1993年收治的3987例10种恶性肿瘤进行了统计分析，结果表明，发病百分比肺癌最高，占21．27％；肝癌次之，占15．25％；其后依次为大肠癌、胃癌、鼻咽癌、乳腺癌、宫颈癌、脑瘤、食
基于欧姆龙PLC和组态王,为一台用于科学实验的新型链斗式卸船机模型开发一套电气监测系统。通过编写PLC控制程序以及设计组态王界面,实现对链斗卸船机各机构的状态、连锁、故
<正>卢浮宫,是世界上最古老、最大、最著名的博物馆之一,位于法国巴黎市中心的塞纳河北岸,始建于1204年,历经700多年扩建、重修达到今天的规模。卢浮宫建筑物占地面积为
2015年间,按照贯彻实施"四个全面"战略布局的要求,以决胜全面建成小康社会为战略目标,习近平经济思想蔚然展开,得到多方面的丰富、拓展。2015年习近平经济思想的新境界,集中
为了探明容重对砂土渗透系数的影响,文章选用淮河蚌埠段4个不同容重的砂土,采用离心机法测定其土壤水分特征曲线,用定水头法测定饱和导水率,应用RETC软件中的van Genuchten模