议英语中被动结构的翻译

来源 :企业家天地 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liq123456
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语中被动语态的翻译是大学英语教学的一个难点,笔者首先分析英语中被动语态的结构。然后从三方面论述了英语中被动语态的汉译问题,对当前的翻译教学及应用实践具有启示作用。 The passive voice translation in English is a difficult point in college English teaching. The author first analyzes the passive voice structure in English. Then it discusses the problem of passive translation in English from three aspects, which has the enlightenment on the current teaching of translation and its application.
其他文献
高中新课程在我省已经实施一年多,在这一年多时间里,遇到了各种问题和困惑,如何提高课堂教学有效性是其中一个较为突出的问题。化学是以实验为基础的科学,因此提高实验教学的有效
<正> 锌是机体必需的微量元素,对人体各系统具有重要的生理作用。近年来的临床观察及实验表明,锌与机体的代谢及某些疾病的发生发展关系极为密切,因而锌的临床应用日益广泛。
一、加入WTO:我国工业外贸面临的问题 从发展的视角来看,我国加入WTO是顺应经济全球化趋势的必由之路,也符合我国工业对外贸易发展的长期利益。但就近期而言,加入WTO带来的关税与非关税措
本文研究了一类浅水波方程Cauchy问题解的若干性质,包括局部适定性、爆破、整体强解的存在性以及整体弱解的存在性等.这些浅水波方程都来源于现代力学和物理学,是非线性科学
漓江补水工程中的生态调度包括如下4个方面:①建立水库群联合多目标生态调度模型;②确保卜放河道内最小生态需水量;③建设分层取水设施,降低低温水影响;④优化初期蓄水调度方式,确
随着当代社会对"创新"发展的高度重视,地方高校作为培养秘书学专业本科人才的基地和摇篮,不断推进秘书学专业本科人才创新能力培养的改革探索显得尤为迫切和重要。秘书学专业
《三国演义》是我国的四大名著之一,在《三国演义》中人们最熟悉的人物莫过于诸葛亮了。本文试通过分析他的悲剧形象,从儒家的道德情操、人生价值观和知其不可而为之的精神对他
目的研究N3F对非小细胞肺癌细胞株的抑制增殖作用,并探讨其诱导癌细胞凋亡的作用及机制。方法采用CCK-8法和平板克隆实验法检测N3F对非小肺癌细胞株SPC-A-1、A549增殖的抑制
实验教学可以说是化学教学中不可或缺的一部分,尤其是随着素质教育的深入发展,化学这门学科在课程设置方面更注重培养学生的实验动手能力,重视培养学生的创新思维能力。作为
目的研究共轭亚油酸对饮食诱导肥胖大鼠脂联素基因表达的影响。方法选用雄性Wistar大鼠,随机分为对照组、高脂组、高脂+共轭亚油酸组(每100g饲料含共轭亚油酸分别为075g、150