【摘 要】
：
英语文体学研究文学作品文字层面的文字大写和语法层面的时态 ,英国浪漫主义诗人柯勒律治的《古舟子咏》中出现了这两个项目的变异。解读这些变异得出的结论 ,是该诗歌的道德
【机 构】
：
西南交通大学外国语学院 四川成都610031;
论文部分内容阅读
英语文体学研究文学作品文字层面的文字大写和语法层面的时态 ,英国浪漫主义诗人柯勒律治的《古舟子咏》中出现了这两个项目的变异。解读这些变异得出的结论 ,是该诗歌的道德寓意由此被推向绝对真理的境地。但由于汉语语言在这两个项目上的空缺 ,造成原诗所负载的这些信息在译成汉语时失落。译者若承认其价值 ,接受这一挑战 ,为此所可能采用的各种表现手段都应得到允许和理解。时代的发展、认知方式的改进、对文学作品的解读和阐释的更新 ,这一切呼唤新的翻译文本出现。
其他文献
文章应用代数学中的置换理论,得出了关联矩阵的一些性质,这些性质为讨论关联矩阵的计数提供便利.
目的 探讨替罗非班致极重度血小板减少的临床特点及处理策略。方法回顾性分析本院2010年10月至2015年10月5例急性冠脉综合征（acute coronary syndrome,ACS）患者行冠状动脉介入
本文针对《滕王阁序》的骈文特征进行教学设计,重在让学生通过诵读和探讨领悟作品的音韵美和辞藻美,进而分析领悟作者抒发的真实情怀,将文体知识的随文教学落到实处。
投资过程中必然有风险伴随，而能源领域的外国投资则更是叠加了包括政治风险、法律风险等一系列风险因素。能源行业，比如石油和天然气工业，经常被看作是涉及国家安全的战略性行业
目的：探讨宫颈上皮内瘤变(CIN)的人乳头瘤病毒(HPV)感染情况及宫颈环形电切(LEEP)术后病灶残留情况。方法：收集2003年1月～2011年12月就诊福建医科大学附属第一医院妇产科，经宫颈
目的:建立同时测定黄芪药材中毛蕊异黄酮葡萄糖苷和黄芪甲苷的方法。方法:采用HPLC仪,色谱柱Waterssymmetry C18(4.6 mm×250 mm,5μm),流动相乙腈-水(30∶70),体积流量1 mL.
通过对中医方剂的概况、中医方剂知识产权保护的意义与困境等因素进行分析,客观阐明中医方剂知识产权保护的必要性和紧迫性。文章介绍了中医方剂的专利保护、商标保持、商业
过敏性紫癜又称亨-舒综合征(HSP),是以小血管炎为主要病变的系统性血管炎,临床特点为血小板不减少性紫癜。常伴关节肿痛、腹痛、便血、血尿和蛋白尿。多发生于2～8岁儿童,男孩