论文部分内容阅读
本文基于功能对等理论,运用大量的实证案例,在参照并总结英语国家本土洗护产品说明书语言特征的基础上,探讨此类产品说明书的翻译要义,以期传递良好产品形象。
从功能对等理论看洗护产品说明书汉英翻译的语言特征
【摘 要】
：
本文基于功能对等理论,运用大量的实证案例,在参照并总结英语国家本土洗护产品说明书语言特征的基础上,探讨此类产品说明书的翻译要义,以期传递良好产品形象。
【机 构】
：
宁波大学科学技术学院
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2018年12期
其他文献
目的观察应用重组人生长激素、谷氨酰胺和膳食纤维行康复治疗的实验动物及短肠综合征患者的治疗效果。方法 30只大鼠分为对照组、短肠组和生长激素 (growthhormone ,GH)组 ,
随着计算机技术和网络技术的飞速发展，基于中间件的模型及其应用技术越来越成熟。CORBA3规范组使中间件技术的应用逐渐完善。本文概括了计算机中间件技术的工业界标准CORBA规
阐述了 WAY类似物在中枢神经系统 5-羟色胺 (5- HT)受体显像剂方面的研究状况 ,介绍了这类化合物在中枢神经系统 5- HT受体显像剂方面的优越性 ,并对 99Tcm 标记 WAY类似物受
在贵州省普定县喀斯特石漠化地区通过种子萌发试验,对封山育林、退耕还林2 a、农耕地等3种不同土地利用类型的土壤种子库进行分析。结果表明,不同利用类型土壤中种子数量差异
<正> 一、氐族源流山海經海內南經有氐人国,說它是“人面而魚身,无足”,事涉怪誕,这里不拟多谈。甲文有許多“羌”字,最要的一条是伐羌动員了万三千人,他們的族类狠不少,其根
期刊
为筛选出适合当地种植的高产、稳产玉米品种,以发挥良种在玉米增产中的支撑作用,对8个玉米新品种进行了品比试验。结果表明:龙博士7号综合性状表现良好,实测亩产量为1 261.2
土木工程建设是基础性建设,它涉及到国民经济中各行各业的存在、活动和发展,在城市化建设中具有重要地位。土建工程项目的施工现场管理作为工程项目中的重要环节,影响着整个
以耐铝性较强的安国栝楼和耐铝性较弱的浦江栝楼为对比试验材料,在土培条件下探究300μmol/L和800μmol/L铝胁迫下不同浓度（30,20,10ml/株）根系分泌物对2种栝楼的生长特性、光
如果说各地涌现的淘宝村其实是一种自下而上的产业形态，分散化、个体化的特征导致其在推动农村电商的整体发展上作用不明显。而近年，阿里、京东、苏宁等电商巨头纷纷布局农村，提
报纸
劳动人权揭示出了历史发展的真正秘密。劳动虽然是人的个体行为,但是劳动如果离开了社会,便不是社会中的"劳动",甚至不能将这种活动称为"劳动"。劳动人权无疑是对当下人们漠