略谈中国翻译研究的局限性及其不成流派的原因

来源 :商场现代化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hxr906646527
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
流派的形成是研究深化的一个表现,流派意识体现了清晰的理论意识。中国翻译理论研究有了很大的发展,但在翻译学是否成立、翻译定义、翻译标准等方面还处于一个争论的状态,还没有形成清晰的流派。本文分析了我国翻译研究中学术流派眉目不清的若干原因。事实上,中国翻译研究在理论研究的深入度、研究的独立性、国际交流、学术研究氛围等方面都有一定的不足。
其他文献
分析了基层财务部门票据管理业务的业务流程和需求实际,设计了基于web的网络票据管理系统,选择三层B/S结构作为系统体系结构,划分了系统的功能模块,并设计了系统的数据结构和
本文在讨论了传统MDS的基础上,提出了智能模型库系统(IMDS)的抽象结构、知识表达方式,并设计了基于抽象结构的模型操纵语言(MCL),最后还讨论了一个智能模型库系统生成器ASSIST-T
[摘要] 本文通过文献资料、问卷调查、数理统计和比较研究法。对重庆市城镇居民与我国东部发达地区及西部地区的城镇居民的体育消费结构进行了比较研究和分析。结果表明:重庆市城镇居民体育消费水平仍处于中等偏下位置,消费结构很不合理,与东部地区还有很大的差距,通过研究,找出了影响重庆市城镇居民体育消费制约因素,并为改善体育消费结构、提高人民体育消费水平提出了可行性建议。  [关键词] 体育消费 东西部地区
[摘 要] 在21世纪的今天,社会产品极大丰富,供大于求的局面使顾客成为交换的主角。与此同时,形态各异的顾客要求往往让企业措手不及,而相关的研究还没引起应有的重视。本文初步探讨顾客要求的定义,概括其对企业的重要作用及相关的管理建议,以此引起企业对顾客要求的高度关注。  [关键词] 顾客要求 日常管理    密歇根大学的一项研究发现,网上商店有几个关于顾客满意度的指数比2003年以来有所下降,但网站
本文从竞争战略的角度对中国农产品的质量竞争力问题进行研究,指出发达国家实施农产品技术性贸易壁垒实际上是一种针对发展中国家的国际农业产业竞争战略,近年来发达国家的农
[摘 要] 边界的“屏蔽效应”是造成“内陆边境经济低谷”现象的重要原因之一。跨国界民族由于其居住地域和社会文化属性方面的特殊性,具有天然的沟通国与国之间跨边界经济文化交往的“通道作用”和“桥梁作用”。在经济全球化和区域集团化的背景下,充分利用跨国界民族的“通道作用”和“桥梁作用”,是促使边界的“屏蔽效应”向“中介效应”转化,进而克服“内陆边境经济低谷”现象的重要途径之一。  [关键词] 边界 跨国
同传统的协作式工作平台或工作系统相比,电子商务实验室对安全性具有更高的要求。本文着重介绍了软件Agent技术,讨论了在电子商务实验室中对各个实验平台利用软件Agent技术来提
[摘要] 信用风险由主权信用风险与产权信用风险构成。主权信用风险与产权信用风险的内涵及其相互关系是一个理论“盲点”,二者之间存在着显著的博弈关系。“竞争性”与“同一性”同时存在于主权信用风险与产权信用风险博弈之中,适“度”的主权与产权风险对博弈“最优”是有利的。论文采取成本收益分析方法对博弈之“度”做了定量分析,得出当信用风险的总收益(R)小于总成本(C),信用风险则为适度的结论。   [关键词]
本文针对新一代机构知识库中研究数据关联组织作为研究对象,创新性设计研究数据关联组织方案和策略,规范机构知识资源在重组中的有效运用,促进数据资源发展,实现科学获取数据