论文部分内容阅读
科技英语中的逻辑判断在科技文献的理解与翻译中十分重要,它既包含语言逻辑判断也包含技术逻辑判断。本文从词汇的某些方面探讨了科技英语中的语言逻辑与技术逻辑判断与翻译,给出典型示例说明科技英语中语言逻辑与技术逻辑判断对正确理解并翻译科技文献的重要性。
科技英语中的语言逻辑与技术逻辑判断
【摘 要】
：
科技英语中的逻辑判断在科技文献的理解与翻译中十分重要,它既包含语言逻辑判断也包含技术逻辑判断。本文从词汇的某些方面探讨了科技英语中的语言逻辑与技术逻辑判断与翻译,
【机 构】
：
安徽农业大学
【出 处】
：
安徽科技
【发表日期】
：
2009年08期
其他文献
在中国共产党发展历史的长河中,一直有着高度重视民主选举建设的优良传统。在中央苏区时期,初创政权的中共根据革命政局变化的形势和中央革命根据地的实际情况,从理论和实践
目的:1.探讨自动追踪技术(bolus tracking)在16层螺旋CT冠状动脉成像(coronary Computed tomography angiography , CCTA)中的最佳重建时相。2.回顾性分析16层螺旋CT(16-slic
地方政府性或有债务审计内容涉及国家经济安全、民生安全、金融安全等,关系到社会公平正义、和谐稳定和经济社会发展大局,是审计推进国家良治的重大举措;而审计质量是审计工作的生命,与政府审计机关的权威以及审计事业的发展息息相关。2015年12月8日中共中央办公厅和国务院办公厅出台了《关于完善审计制度若干重大问题的框架意见》出台,国家审计在审计理念、技术方法、管理机制等方面将进行重大改革,这些变革使审计质量
目的探讨抽血流程的改进是否对减少血培养污染率有统计学意义。方法对江苏盛泽医院2012年呼吸内科与心内科送检的血培养标本结果进行回顾性调查,统计血培养的污染率。2013年
避暑山庄是清代在特殊的历史时期建造,由于政治、军事、外交等因素而修建的一座皇宫建筑,体态自然,质朴中见秀丽,平衍中寓奇骏。作为清代历史和封建王朝阶级文化的载体,其历史文化价值是不可估量的。避暑山庄,经历了数百年沧桑岁月的见证了中国封建社会的最后一次辉煌,见证了康乾盛世之后的蹉跎时光,踏实中国历史上真实与虚拟共存的文化遗产标本。避暑山庄与紫禁城的定位不同,拥有与圆明园同等的地位形成了集南北精华于一体
目的 研究VDR基因和ELOVL2基因单核苷酸多态性位点在安徽某地区汉族人群中的分布,对所研究人群进行有关维生素D和多不饱和脂肪酸营养摄入情况问卷调查,分析5个单核苷酸多态性位点与安徽某地区汉族人群肺结核发生风险的相关性。方法 本研究采用病例对照的设计方法,从安徽淮南东方集团医院肿瘤医院东肺和西肺呼吸科收集326名符合诊断标准(GB15985-1995)的肺结核患者,同时按照频数相互匹配的原则,在
目的探讨CT测量正常老年人肝脏体积变化规律及其意义。材料与方法选取100例无肝脏疾病和无肝脏体积增大因素的CT检查者，共分五组：50岁以下组（对照组），36例，51~59岁组，60~69岁组，70~79
针对传统手推车把手结构固定、功能单一的特点,运用组合创新法设计了一种可折叠的"梯子-把手"两用装置,对典型部件进行了受力分析,使用Creo2.0软件进行三维建模,并利用有限元