论文部分内容阅读
晚清以降，西学东渐，海量翻译必遇人名之惑。其多附和国人习惯，如薄伽丘、莫扎特、贝多芬、达尔文、伦勃朗、华盛顿、普希金、契诃夫、易卜生、狄更斯者，如但丁、巴赫、海顿、歌德、海涅、牛顿、林茸、列宾、卢梭、毛姆者，皆被冠以百家姓，俨然中土人士。如此格式，
雅译难遇
【摘 要】
：
晚清以降，西学东渐，海量翻译必遇人名之惑。其多附和国人习惯，如薄伽丘、莫扎特、贝多芬、达尔文、伦勃朗、华盛顿、普希金、契诃夫、易卜生、狄更斯者，如但丁、巴赫、海顿、歌德
【出 处】
：
编辑之友
【发表日期】
：
2017年4期
其他文献
立足贻贝产业发展实际,系统总结了贻贝产业发展现状及效益,分析目前贻贝产业发展面临的问题和潜在风险,并对如何实现贻贝产业可持续发展提出对策建议。
Based on the actual
目的观察中药文静汤治疗儿童多发性抽动症的临床疗效及不良反应。方法对2009年7月至2009年12月诊治的60例多发性抽动症患儿，采用随机、对照方法分成治疗组与对照组各30例。治
分别采用四氯化碳（CCl4）和北京红星二锅头诱导小鼠肝损伤，比色法测定血清中丙氨酸氨基转移酶（ALT）、天门冬氨酸氨基转移酶（AST）的含量；肝脏中超氧化物歧化酶（SOD）活力和丙二醛（MDA）浓度，并
采用青菜为主要原料,紫薯、酒精、玫瑰花及辣椒等为辅料,开发出一种新型功能性复合酸菜。以感官评分为评价指标,通过单因素试验和4因素3水平正交试验,确定了食盐、紫薯、酒精
<正>近年来,伴随着休闲度假型旅游的发展和海洋旅游业的蓬勃兴起,以"住渔家屋、吃渔家饭、做渔家活、享渔家乐"为主要内容的"渔家乐"民俗旅游,已经成为许多游客到沿海地区旅
群体性事件作为一种群体性行为，也是群体心理因素作用的结果，因此，有效预防和应对群体性事件的前提是从心理学视角去探析群体性事件产生的社会心理基础，以及群体性事件参与主体的
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
报纸
目的探讨急性前列腺炎合并前列腺癌的MR表现。方法回顾性分析15例急性前列腺炎合并前列腺癌患者的MRI(n=15)、DWI(n=10)及DCE(n=5)资料。7例患者在接受抗感染治疗、临床症状
以第一类越流系统情况下的非稳定井流问题的解析解为基础,将抽水试验数据用粒子群优化算法来分析,估计含水层参数。数值试验结果表明:粒子群优化算法可以有效地应用于分析抽
相较于其他时代,明清小说的数量较多,文学成就也较大,其内容涉及的范围也更广,不单单是明清文化的重要载体,也是其社会风俗的重要载体。也正是此文化及社会风俗的承载价值,使