论文部分内容阅读
战乱频频的年代,出生于辽宁的齐邦媛过着颠沛流离的生活。1947年9月下旬,她跟随马廷英叔叔,孤身一人渡海去台湾。因早去台湾,她躲过了太平轮海难。大约自一九四八年底起,我们开始忙于“接船生涯”。我最后一次去基隆接船是一九四九年农历除夕前,去接《时与潮》杂志社总编辑邓莲溪叔叔(邓熔璇因生产,先带儿女已来台湾)和爸爸最好的革命同志徐箴(徐世达,战后出任辽宁省主席)一家六口。我们一大早坐火车
Frequent times of war, born in Liaoning, Qibang Yuan lived a displaced life. In late September 1947, she followed Uncle Martineng and went to Taiwan alone in the sea. As early as going to Taiwan, she escaped the Pacific Rim shipwreck. Starting from about the end of 1948, we started to be busy with “boat-making career.” My last pick-up to Keelung was held in New Year's Eve before the Lunar New Year's Eve in 1949 to pick up Uncle Dulian Tseng (editor-in-chief Teng Lien-hsieh, who brought her children to Taiwan for production) and Dad, the best revolutionary comrade Pro (Xu Shida, post-war chairman of Liaoning Province) a family of six. We take the train early in the morning