论文部分内容阅读
该文通过对《歌神》原文及维吾尔译文对比研究,介绍小说《歌神》语言特色,分析《歌神》维文译本中使用的翻译技巧及方法,发现其中存在的翻译问题,并提出相应的策略.该文希望有助于提升读者对维吾尔语文学作品的鉴赏能力,为后期作品提供更好的翻译实践材料.
王蒙小说《歌神》的维吾尔文翻译问题研究
【摘 要】
：
该文通过对《歌神》原文及维吾尔译文对比研究,介绍小说《歌神》语言特色,分析《歌神》维文译本中使用的翻译技巧及方法,发现其中存在的翻译问题,并提出相应的策略.该文希望有助于提升读者对维吾尔语文学作品的鉴赏能力,为后期作品提供更好的翻译实践材料.
【机 构】
：
伊犁师范大学,新疆伊宁 835700
【出 处】
：
文化创新比较研究
【发表日期】
：
2021年17期
其他文献
大学生思政教育的重要性得到了越发广泛的认识,尤其在科技高速发展,经济建设欣欣向荣的今天,对学生进行思想教育更是帮助其成长为一个能够满足社会需要、岗位需要,形成正确价值观、人生观的重要方法.在大学生思政教育工作中,树立榜样能够发挥正面的激励作用.大学生通过对榜样的学习,还能提升主观能动性,进一步约束自己的行为.该文针对大学生思政教育中榜样激励的作用展开讨论,并提出了让榜样激励方法发挥更好作用的几点建议.
14世纪随着欧洲资本主义萌芽的产生,社会生产力得到飞快地提升.经济基础决定上层建筑,随着资本主义经济的不断发展,人们越来越意识到宗教对于经济发展的阻碍.因此在资本主义萌芽的诞生地意大利,新兴资产阶级希望冲破教会神学的束缚,率先开展了文化复兴运动.而文化复兴运动的影响不仅仅只是冲破宗教的束缚,同时解放人们的思想,随着文化复兴运动的推进,各行各业都受到影响,而这个时期的欧洲建筑风格特点也在发生转变.该文旨在通过对欧洲文艺复兴运动的起源和发展过程进行分析和研究,探索这个时期欧洲建筑风格特点的演变过程.
近几年我国高职院校艺术设计类专业的生源数量开始增多,对教育工作的要求有所提高,人才培养的标准不断增加,如果教师缺少职业能力,将会导致艺术设计类专业人才培养的效果降低,难以满足国家与行业对人才的需求.下文就研究高职艺术设计类教师的职业能力现状,提出几点提高职业能力的建议和意见,旨在为改善教师职业素养、培养专业人才提供基础保障.
随着时代的发展和社会形式的不断变化,高校学生的思想政治教育已经成为立德树人的重中之重.加强学生的思想道德素质、专业技能与身体素质是高校关注的主要方面.高校作为我国社会主义精神文明阵地,是传承和发展先进文化、传授知识技能的摇篮,高校对学生的思想政治教育进行全面指导,不仅使学生可以从德、智、体、美、劳各方面拥有积极向上的乐观态度,还可以教育学生在处理困难和面对诱惑时运用正确的价值观分析并解决问题.高校的校园文化作为社会主义先进文化的重要组成部分,校园文化的思想政治教育功能在文化建设过程中显得尤为重要,从校园文
随着现如今中国的快速发展,各大院校的教育已经不单单局限于课本上的应试教育,各大高职院校已经开始对中华优秀的传统文化进行了宣传.但是相比较传统的高职院校的教育来讲,转变教育模式在此过程中却充满了挑战.在此过程中,需要各大院校采取创新的教育模式.因此,该文将会从新时期高职院校中华优秀传统文化教育模式的转变进行详细的探究.
以翁同龢为代表的常熟翁氏家族是清代誉冠江南的名门望族.翁氏代有闻人、累世不衰的秘诀就是家族秉持“富贵不足保而诗书忠厚之泽可及于无穷”齐家理念,通过修谱、著文、家书等“言述”与祭祀、修祠堂、办义庄等“身修”来孕育传承优秀家风,以世泽绵延.
语文是小学教育中必修基础课程之一,关系到小学生的文化素养、综合素质、语言应用能力及认知水平等,因此小学语文教学质量非常重要.但在现代视角上,小学语文教学质量虽有保障,但水平并不满足当前要求,说明小学语文应当进行改革,这时微课的出现给予了小学语文改革契机,可以从多个层面加强小学语文教学作用,促使质量提升.该文出于提升小学语文教学目的将展开相关研究,着重对微课基本概念进行分析,并提出微课在小学语文中的应用策略与注意事项.
大学生职业生涯规划是大学生在校期间,通过接受系统的职业生涯教育来对自己的学习和职业进行系统规划的过程.职业生涯团体心理辅导课程教学,是以团体心理辅导的形式对大学生进行职业生涯方面的教育教学实践过程.以西藏藏医药大学为代表的西藏地区的高校中藏族大学生占比较多,由于基础教育落后、地理位置、民族特色等因素的影响,藏族大学生在思维方式、自信心、想象力等方面存在很大的问题,难以构建出符合自身未来职业发展的科学规划.在社会竞争日趋激烈的当下,高校教师需要通过科学有效的团体心理辅导,提升职业生涯规划课程的教学实践能力,
近年来,广场舞在中国发展迅速,其重要性不仅是体育锻炼,而且是引起人们广泛关注的社会文化现象.由于矛盾和冲突也在增加,因此从社会学角度分析冲突事件的深层社会动机,提出积极的认识,以增强舆论,支持建立健康的身体组织,增加体育训练的公共服务总量,并建立预防和解决社会问题的体制机制:政策制定和管理.
进入互联网时代后,互联网技术在相关领域内的应用实践为经济发展注入了新的动力,而这也使得“网络意识形态”问题的社会关注度实现了进一步的提升.现阶段,高校在校学生的网络意识形态安全问题正在遭受着全新的冲击与挑战,基于此,要注意做好应对工作、完善治理对策.从大环境来看,做好高校学生的网络意识形态安全应对治理工作可以构筑起更加坚固的主流意识形态阵地,也有助于维护高校网络环境的安全性并帮助高校履行好教书育人的使命职责.以下笔者在分析相关理论概念的基础上研究阐述相关问题,并提出了对高校学生网络意识形态安全综合治理工作