有一次旅游，碰到一个南昌小伙子，城里人，他说：“我小时候觉得，除了城区南昌话，其他方言都是乡下话。包括北京和上海。”南昌人有这种豪情，我倒是万万没想到。我只知道上海人特别自豪自己的方言，我没想过南昌人也有这种豪情。
　　小时候，我经常生活在城里南昌话和郊区南昌话之间，开学住在城里；放假，住到郊区乡下。在乡下，很多东西的称呼都和城里不同，比如那种有刺的黄瓜，南昌人称黄瓜，乡下人叫“热瓜”；南昌人说用针线“补”衣服，乡下人说“站”衣服；南昌人说中午，乡下人说“当救”；南昌人“学”字念阴入声，乡下人念阳入……这让我每次回城就很难堪，舅舅笑我：“在乡下住了不到两个月，就满口乡下话？”于是我只好慢慢矫正。
　　长大之后，念了中文系才知道，原来乡下人的口音更有文化。比如“热瓜”的“热”，原来是“棘”的古音，棘，刺也。棘瓜，有刺之瓜也。“站衣服”之“站”，原来就是汉乐府《艳歌行》里的“故衣谁当补，新衣当谁绽”之“绽”。意义为“中午”的“当救”，原来是“当昼”，正当白昼也。“学校”的“学”念阳入，说明这个字古音声母是浊音，查《广韵》，则为匣母字，正是浊音。如果用城里话念，把它当成清音，古汉语的试卷就要丢至少一分了。
　　可见，南昌乡下人说话更有文化，古韵盎然。去年听家父说，村里甚至恢复了一种古礼，办喜事的人家，要给各户分肉，三两斤不等，称之为“散促”，我猜所谓的“促”，是古书上说的“胙”，“散胙”曾经是贵族才有的礼节，你看，乡民多士绅！
　　（黄玉摘自《南方都市报》）