论文部分内容阅读
礼貌原则是英汉书面交际语中的常用原则,然而由于受英汉文化差异的影响,英汉书面语在称谓语、请求语、谦辞和敬语的应用上均存在差异。这些差异的存在往往会导致英汉跨文化交际的冲突、误解甚至失败。作者比较了礼貌原则在英汉书面语中的差异化应用,分析了造成这些差异的具体原因,为促进英汉跨文化交际提供借鉴。