【摘 要】
：
在英语中,不论文学作品、科技文章还是日常交流中,我们都会碰到大量的专有名词的译法。比如,2008年北京奥运会上,我们中央电视台地中文解说中不可避免地要把来自世界各地的运
论文部分内容阅读
在英语中,不论文学作品、科技文章还是日常交流中,我们都会碰到大量的专有名词的译法。比如,2008年北京奥运会上,我们中央电视台地中文解说中不可避免地要把来自世界各地的运动员、裁判员的名字译成汉语,而这方面的书籍、论文和材料少知又少。所以,本文就这些问题做一些尝试性的探索,相信它对我们广大外语工作者和外语学习者都是有益的。
其他文献
皮肤粘膜淋巴结综合征(即川崎病)多伴发冠状动脉病变,其次为伴发肺部疾患,而伴肝脏损害者则较少见,我们曾遇1例报告如下。 患儿女,7岁,因发热、皮疹、咳嗽,肝功能异常1月余,
<正> 安全生产工作是铁路运输生产中的一项重要工作,关系着员工幸福、企业稳定、企业经济效益和企业的长远发展。但在生产作业过程中也一直存在着员工轻视、忽视安全生产的思
目的:研究原发性肺癌患者中医证型与TNM临床分期及肿瘤抗原的相关性,为中医药防治原发性肺癌提供理论支持和用药指导。方法:将388例肺癌患者按照相关证型进行数据统计,分析肺
加氢裂化装置,由于原料或某些其它原因,会引起预精制反应器压降的迅速升高,达到一定值后,迫使装置停车处理,严重影响装置的安全和长周期运行,经济上也带来重大损失。本文结合
造成钻孔灌注桩发生质量问题的一个重要原因是泥浆在使用中出现问题。该文从泥浆使用现状、泥浆的作用、泥浆的制配、泥浆的正确使用等方面阐述了泥浆对钻孔灌注桩质量的影响
我国改革开放工作不断深入，市场经济体制随之深化，对我国企业提出了新的要求。作为知识经济时代下的现代企业，更是要与时俱进，跟上时代步伐。过去的理念中，人力资源部门是企业的成
针对目前武警现状,本文提出基于红外激光夜视监控系统的初步研究,简述了红外辅助照明的重要性,并且分析了整体系统的可行性,希望可以借此改善武警处突地能力。
耀州窑是我国北方烧造陶瓷的历史名窑之一，其烧造历史悠久，工艺技术精湛，窑场规模宏大。它以独具装饰风格特色的青瓷刻花和黑釉剔花、划花、印花等，成为北方陶瓷的代表。其独特艺
鱼类肠炎病,俗称“烂肠瘟”,在我国流行广、危害大,在水温20℃以上时,水质浑浊,污物较多的水体中最易发生。该病的流行期一般为4—9月份,7—8月高温期最易感染吃食性鱼类,主
本文讲述了国内几种外墙保温材料和外墙保温形式对比。包括粘贴式EPS板外墙保温与粘贴式挤塑板外墙保温对比;粘贴式EPS板外墙保温与聚氨脂现场发泡外墙保温对比;粘贴式EPS板