论文部分内容阅读
徐光启首次接触传教士是在1596年,他路过韶州,见到了郭居静,稍作交流。1600年,徐光启赴北京应试路过南京,拜会了利玛窦。利玛窦的博学给徐光启留下了深刻印象,徐光启称他为“海内博物通达君子”。据说,徐光启与利玛窦交谈后,当晚就做了个梦,梦见一个圆圆的堂屋中,设有三个台,其中一个台上有像,另外两个没有。徐光启不知道梦的含义,十分迷惑。
Xu Guangqi first contact missionary was in 1596, he passed by Shaoguo, met Guo Jujing, a little exchange. In 1600, Xu Guangqi went to Beijing to try to pass through Nanjing and met Ricci. Ricci’s erudite left a deep impression on Xu Guangqi, Xu Guangqi called him “a domestic gentleman”. It is said that after talking to Ricci, Xu Guangqi made a dream that night, dreaming of a round hall with three units, one on the stage and two on the other. Xu Guangqi do not know the meaning of dreams, very confused.