翻译教学中的英语思维与语言输出能力培养

来源 :云南社会主义学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nlqysb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是思维的载体,在英汉翻译教学中,注重英语思维的培养对于提高语言输出能力具有十分积极的作用。根据思维对语言的约束性特征,英汉翻译中,在语言输出之前人的大脑中就已经形成了相应的英语思维。为此,在英语翻译教学中,要注重对学生英语思维的培养,学生自己要主动融入英语输入环境,进行外语思维训练,不断提高语言输出能力。
其他文献
蒙古族传统体育是北方游牧文化的一种特有表现方式,是蒙古族身体文化的承载体,是民族特质的外现,风俗习惯的彰显,民族形成与发展的缩影.本文通过文献资料法对有关蒙古族传统
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
近期出台《推行全过程工程咨询的指导意见》建议以咨询工程师主导前期投资决策综合性咨询,以建筑师主导建设实施阶段的全过程工程咨询,此安排未考虑建筑师的才能与安排给他们
随着人们对生活质量和视角的高度要求,绝热、隔音、防水等性能良好的仿古建材制品迎来了广阔的市场,房屋的设计、古建筑的新建及修缮对仿古建材制品的发展尤为重要。
为适应和满足社会进步与学生自身发展的需要,语文教育必须在课程目标和内容、教学观念和学习方式、评价目的和方法等方面进行系统的改革。小学语文教学应该在学习方法、学习
高校新生入学教育是大学生迈进大学的第一堂课,是大学生教育的基础和重要组成部分,是整个高等教育的起点和关键点.拓展训练的引入将对现有的入学教育模式起到积极的辅助作用,对提
玉米苗期管理的主攻目标是促根壮苗,为高产打下基础。从查苗补苗、间苗定苗、蹲苗促壮、弱苗偏管、中耕松土、追肥和病虫害防治等方面介绍了玉米苗期管理的关键技术,以期指导大
自我妨碍是个体在面临成就情境时的一种自我保护的策略。任务的表现情境,个体对任务结果重要性的认识等都影响着个体自我妨碍策略的使用。本文从自我妨碍的分类、产生的情境、
日本四面环海,河流、湖泊众多,且四季变化有规律、雨量充沛,森林覆盖率高。自古以来,日本民族对水的认识,就不单单只是物质上的水,而是一种深深的对水的依赖和信仰。日本民族
《地方文化研究辑刊(第十三辑)》第52页王克明等《叠溪地震次生洪灾史料解读》一文的"内容提要"和"引言"中,有两处"1933年8月25日,四川省茂县叠溪发生7级强烈地震"的文字,因