论文部分内容阅读
品牌作为公司和商品的名片,在竞争激烈的国际市场当中起着至关重要的作用。品牌翻译的好坏直接关系到商品的销售和公司的兴衰。文化差异是品牌翻译中的一个关键因素,因此文章针对东西方文化差异对品牌翻译的影响,从语言差异、消费习惯差异、宗教差异三个方面进行了论述。
从跨文化视角看英汉品牌的翻译
【摘 要】
：
品牌作为公司和商品的名片,在竞争激烈的国际市场当中起着至关重要的作用。品牌翻译的好坏直接关系到商品的销售和公司的兴衰。文化差异是品牌翻译中的一个关键因素,因此文章
【机 构】
：
东北财经大学研究生院
【出 处】
：
边疆经济与文化
【发表日期】
：
2010年02期
其他文献
长期以来，不论是框架结构的工业建筑还是民用住宅楼中，现浇混凝土楼板的工程越来越多。这一技术，加快了混凝土的浇筑速度，减轻了劳动强度，对提高现场文明施工，缩短工期起到了巨大的
研究背景：目前N末端B型利钠肽原(N-terminal pro-B-type natriuretic peptide, NT-proBNP)主要用于呼吸困难急诊的鉴别诊断；心力衰竭等心血管疾病的诊断、预后评估、治疗效果评
随着快递物流业的飞速发展,"暴力分拣"、"爆仓"、"最后一公里"配送难等问题不断凸显,现行快递配送模式已无法满足人们对快递越来越高的服务质量要求,因而探究一种新的末端配
随着生活质量的明显改善,人们购房的热情和积极性日益高涨,以此推动了房地产市场的迅速发展。但是当购置房屋之后,繁琐的房屋登记手续使房产交易过程和产权登记出现了众多问
机器人的定位与建图对于室内服务机器人来说至关重要,是后续机器人导航与环境感知的先决条件。拥有精确的定位能力才能更准确无误的完成导航要求,拥有高效实时的建图能力才能
原材料是企业进行生产施工必要的物质基础。做好成本控制中原材料控制管理工作,是建筑工程企业的重要保障,也是实现工程项目进度、质量、安全、成本等目标的重要基础。本文以
校长选任制度是指校长选拔和任用的标准及程序。香港的校长选任实行资格认证基础上的聘任制。同香港比较,内地的校长选任存在着一些不足,有必要借鉴香港的经验,完善校长选任
在当前经济进入"新常态"的时代背景下,中国创新驱动发展战略的落实关系到经济发展方式的转变和经济结构的调整。为了厘清创新驱动发展的内在决定因素,基于中国省际面板数据模
由get后接动词过去分词构成的get-被动结构在语义上往往表达一种遭受义(adversity),即主语所指对象被动地遭受了某种不好的或不幸的事情。本文对get-被动结构所表现出的特殊
到底什么是"法律实施",哪些行为、哪些社会结构属于法律实施的范畴?中国法学界对此莫衷一是。法律实施这一概念经常与法律运行、法律执行混用。媒体报道和学术论文中都偏好用