论文部分内容阅读
从人类进入石油时代,“政治化”就成为石油挥之不去的疥疮。为了政治目的,各国以石油为武器进行着经济、军事的较量。石油危机、海湾战争无不因石油的政治化而引发。爱好和平的人们期盼着不远将来石油能够去掉政治化,归还石油纯洁的经济属性。本刊记者就未来石油问题“政治化”采访了中国能源经济研究院战略研究中心主任、能源经济问题专家陈柳钦。
From the time human beings entered the petroleum era, “politicization” became the scabies that linger on the oil. For political purposes, all countries use oil as a weapon for economic and military battles. The oil crisis and the Gulf War were all caused by the politicization of oil. Peace-loving people look forward to removing the politicization of oil in the near future and returning the purely economic attributes of oil. Our reporter on the future oil issue “politicization ” interviewed director of China Center for Energy Economics Research Center for Strategic Studies, energy economics expert Chen Liuqin.