【摘 要】
：
在新时代文化自觉的进程中,辜鸿铭《中国人的精神》重新引起读者的关注,而这部著作对读者如何认知我国的传统文化以及传统文化所塑造出来的国人精神性格有很大的参考价值,能
【机 构】
：
玉林师范学院外国语学院,玉林师范学院教育科学学院
论文部分内容阅读
在新时代文化自觉的进程中,辜鸿铭《中国人的精神》重新引起读者的关注,而这部著作对读者如何认知我国的传统文化以及传统文化所塑造出来的国人精神性格有很大的参考价值,能够帮助我们在文化发展中扬长避短,更好地走文化自觉之路。基于这样的文化定位,本文依据乔治·斯坦纳翻译四步骤的理论,对黄兴涛、宋小庆翻译的《中国人的精神》中译本译者的主体性进行研究,并分析其主体性的意义。因为译者不仅是翻译的主体,而且是民族文化建构的重要参与者。随着翻译研究的＂文化转向＂,译者主体性研究应该得到更多的重视。
其他文献
随着我国经济的高速发展,环境污染问题亦日趋严重。极端的气候现象出现,严重的自然灾害频发,这都与企业的高能源消耗、高污染排放不无关系,并且严重威胁人类的身体健康。“十
随着现代社会经济水平的发展,人们健康意识与生态观念也在不断提高,康复花园景观的概念得以提出并越来越受到重视。其主要的服务与关怀对象是老年人、残障人士以及康复中的病
目的分析内含子方向对核基质结合区(matrix attachment region,MAR)表达载体在重组中国仓鼠卵巢(Chinese hamster ovary,CHO)细胞中对转基因表达水平的影响。方法 PCR扩增β-
近年来,我院采用牵引成骨技术治疗小下颌畸形1例,取得较好的效果.
我国石油企业长期以来都是污染排放强度高的排污大户。近年来,石油企业忽视了其生产经营过程对生态环境产生的污染和破坏,单纯的谋求经济的最大利益。由于国家不断重视环境保
中国磷矿资源丰而不富,储量为37亿吨,仅次于摩洛哥,居全球第二,但仅占全球的5.5%;平均品位16.85%,为全球品位最低的国家。2014年中国磷矿石产量1.2亿吨,按照目前开采速度,资
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
随着经济全球化和知识经济时代的到来,各个国家、不同企业间的竞争层次越来越高,不再仅仅关注产品质量等方面,更多关注的是品牌的价值空间。作为企业无形资产中的一类,品牌资