论文部分内容阅读
【摘要】《布鲁克林的荒唐事》是美国杰出的文学家保罗·奥斯特的代表作之一。该小说以有趣的故事情节和独特的人物形象引起了读者和学界的广泛关注。本文将运用创伤理论文学批评方法，主要从家庭创伤层面对小说中主要人物的成长经历进行细致分析。通过解读小说中主要人物的创伤表现，本文力图揭示出奥斯特内心深处隐藏的创伤意识以及他在小说中描写的创伤主题，并分析创伤对人物成长产生的重大影响，从而突出治疗创伤的重要性，以期为人们在积极治愈创伤方面提供一些借鉴和启发。
【关键词】家庭创伤;创伤影响;创伤治愈
【中图分类号】I712 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264（2021）36-0019-02
保罗·奥斯特 （Paul Auster， 1947—） ， 与纳撒尼尔·霍桑， 弗兰兹·卡夫卡并驾齐驱，被誉为美国最负盛名的当代作家，是美国当代诗人、小说家、译者、电影导演。《布鲁克林的荒唐事》是保罗最富有热情与活力的长篇小说，感人而令人难忘。由于生活经历的影响，奥斯特倾向于在作品中创造典型的与亲人、社会处于孤立状态的主角。从这个意义上讲，《布鲁克林的荒唐事》是典型的代表。故事发生在2000年左右，讲述了一些普通的纽约人如何在繁荣的布鲁克林社区实现从精神困境到救赎的过渡。叙述者内森·格拉斯是一名离异的退休保险人，患有肺癌。他搬到了布鲁克林，“寻找一个安静的死亡地方”。然而，当复杂的故事交织在一起时，他发现自己是侄子的知己，困惑的女儿的顾问，优雅的寡妇乔伊斯的情人，以及“骑士”。
《布鲁克林的荒唐事》从多角度展示了原生家庭对个人成长的影响， 及由此引发的家庭故事。文本中的奥罗拉，汤姆，雷切尔，弗洛拉，都以各种各样的方式受到原生家庭的影响， 从而在长大后对生活感到不安、孤独、困惑。
一、创伤经历及其原因
根据创伤理论，创伤事件往往是以一种超越受创者理解和感知的形式反复出现。在《布鲁克林的荒唐事》中，保罗·奥斯特揭露了当代美国社会表面的繁荣与和谐，揭示了美国社会创伤的本质。小说以日常生活为中心，反应的第一个不容忽视的问题是美国社会普遍存在的功能失调的家庭。小说中描写的家庭几乎都是不正常的。而这些不正常的家庭中的一系列家庭事件导致了主人公们的创伤性成长。
奥罗拉的父母给她创造的不正常的家庭对她的成长产生了负面影响。无论是在原生家庭还是在继父家里，她都感受不到父母的爱和家庭的温暖。奥罗拉的父亲没有承担起照顾孩子的责任。用汤姆的话来说，他“是這个世界上最难以沟通的人”。根据小说的叙述，奥罗拉的父母离婚时，她大约12岁，作为一个无辜的孩子，父亲不负责任的态度奥罗拉是无法理解的。当一些类似的事件发生后，它的影响会重新出现，并重现最初事件的记忆，使其具有创伤性。所以奥罗拉父亲的不负责任，以创伤事件的形式，在以后发生类似的事件时触发。
与奥罗拉不同的是，父亲的不负责任和父母的离婚并未直接给汤姆带来精神上的创伤。经历了父母离婚，母亲再婚，妹妹的青春期风暴，汤姆以“冷静，反思，和困惑的态度”面对所有的混乱。他以优异的成绩从大学毕业，并获得了四年的奖学金。汤姆的创伤有“内在潜伏期”。母亲在世时，汤姆和母亲一起经历了家庭的动荡，但母亲的突然去世清楚地表明，没有人再陪他经历生活中的所有的混乱。他在这个世界上是孤独的。奥罗拉在被轮奸后回到他身边，但随着奥罗拉的再次失踪，他感觉自己完全被家人抛弃了。父亲的抛弃、母亲的去世、妹妹的失踪粉碎了他对生活的信念。随后他放弃了博士论文，这个曾经前途无量的年轻人变成了一个对未来失去信心的中年人。
在《布鲁克林的荒唐事》中，除了奥罗拉和汤姆，内森的女儿和哈里的女儿也都受到了他们不正常家庭的创伤。内森不是一个忠诚的丈夫，也不是一个称职的父亲。虽然他一直打算和前妻生活到生命的最后一刻，但有时他会在另外一个人的怀抱里醒来。内森不正常的家庭对她女儿的婚姻产生了负面的影响。因此，当雷切尔发现她的丈夫可能会和他以前的女朋友和好，她第一反应是和他离婚，而不是设法赢回他以维持他们的家庭。
哈里也没有给他的女儿弗洛拉营造正常的家庭氛围，他没有尽到一个丈夫和父亲的职责。他和他的家人几乎不待在一起，直到弗洛拉15岁时出现精神分裂的症状。虽然哈利没有承认他可能是女儿患上精神分裂的原因之一，但他那不正常的家庭在一定程度上一定影响了弗洛拉精神分裂的发作。
《布鲁克林的荒唐事》中所描写的三个不正常的家庭都有着相似之处，即父母的缺位，这在一定程度上给孩子的成长留下了不可磨灭的创伤性的影响。“家庭责任的缺失、家庭的瓦解”所带来的创伤性经历可以被认为是美国社会存在的一个普遍性问题。保罗·奥斯特对三个家庭动乱的描写只是美国社会的一个缩影。奥斯特通过描写主人公家庭失调的痛苦经历，表达了对美国家庭的关心和对和谐家庭社会的向往。
二、家庭创伤带来的负面影响
在经历家庭创伤过后，奥罗拉切断了与所有家庭成员的联系。父母离婚时，奥罗拉只有12岁。因此，奥罗拉断绝了与父亲的一切联系。被父亲抛弃后，奥罗拉转而寻求母亲的庇佑。但母亲忽视了奥罗拉对她的第二次婚姻的反抗，使得奥罗拉失去了对母亲的基本的信任。父爱和母爱的缺失所带来的创伤不仅深深伤害了奥罗拉，也断绝了他与父母的联系。
汤姆因为奥罗拉的不告而别而受到了严重的创伤，这进一步恶化了他们之间的分离关系。当奥罗拉想办法给他们一个没有明确地址信息的电话号码时，汤姆并不像内森想的那样担心。汤姆的惊慌被多年的失望和悔恨冲淡了，兄妹之间从前的亲密关系变成了一种受创的关系。在那之前，奥罗拉几乎与所有的家庭成员都失去了联系。创伤性事件破坏了个人与社会的基本关系，甚至是最亲密的家庭关系。 与奥罗拉相似，一系列的家庭创伤和社会创伤对汤姆的自我构建产生了负面的影响，使他从一个曾经聪明有趣的健谈者变成了一个没有任何野心的沮丧悲观主义者。他无法说服自己相信完成博士论文的价值——这是他最珍视的抱负。没有博士学位，汤姆无法找到一份教学工作来实现他最初的愿望。他断绝了与他人的联系，尤其是与女性的联系。在被家庭和社会抛弃的创伤记忆的负面影响下，汤姆失去了与他人沟通的信心，陷入了长期的抑郁和孤独，创伤留下的不仅仅是一个破碎的心理结构，还是一个连接个人与他人的中断联系。
三、创伤恢复
小说结尾，在和谐的布鲁克林社区，每个人通过积极的行动逐渐摆脱了精神困境。这些积极行动主要包括成熟的爱。《布鲁克林的荒唐事》是在“9·11”袭击的阴影下写成的，目的是向一个受伤的国家送去文学上的安慰。小说中主人公努力从他们所经受的创伤中恢复过来重建新生活。奥斯特实际上是为当代美国社会中面临的各种社会问题提出了应对和恢复个人或集体创伤的措施。
內森用亲情和关心帮助奥罗拉重建安全的感觉。当内森最爱的妹妹突然离世，他深受创伤。终于，纳森见到了他失踪多年的侄女。奥罗拉被丈夫囚禁了六个月，她面色苍白，身体瘦弱，还得了流感，但是她在微笑，表达了她对叔叔的信任。她称他为“穿着闪亮盔甲的骑士”，然后用尽全力拥抱他。内森的出现给了她从丈夫的牢狱中被救出来的希望，从内森舅舅那里，奥罗拉得到了真正的安全。在获救后，奥罗拉拒绝接受心理医生的定期治疗，她宁愿和内森谈谈，因为她知道内森舅舅是真正爱她的人。最后在内森真挚的关怀和亲情的呵护下，奥罗拉树立了安全感，踏上了康复之路。
在奥罗拉建立安全的过程中，内森取代了奥罗拉的父亲，成为“向她展示通往世界之路的人”。奥罗拉的故事表明了家庭成员的爱和关怀在创伤受害者伤口愈合过程中的重要性。除了家人、爱人、朋友等能够提供关爱和情感的人之外，一个充满和平、和谐、平等的空间在帮助受害者建立安全感方面起着重要的作用。布鲁克林就是这样一个空间，小说中几乎所有主人公都在这里找到了安全感。
在小说中，所有的问题都是由于家庭创伤所引起。以至于在事件结束很久之后，它们仍然会留下不可磨灭的影响。创伤事件的影响不仅局限于个体层面，还损害了基本的人际关系，进一步损害了个体的自我构建。在小说中，奥斯特通过描写主人公的抑郁和孤独，以及破碎的人际关系，反映了家庭创伤对个人和社会造成的伤害，揭示了关怀创伤受害者的必要性。《布鲁克林的荒唐事》主要讲述主人公们积极地从痛苦中恢复过来的故事。小说中主人公们采取的有效措施是奥斯特提出的帮助人们克服个人或集体创伤的建议。奥斯特为黑暗中的人们带来了光明，表达了他对个体对社会的承诺的诉求，对充满亲情、和平与友爱的社会的渴望。
参考文献：[1]Fromm， Erich. The Art of Loving. New York： Harper： &Row，1956.
[2]Peacock， Jeams. Understanding Paul Auster. Columbia，SC：University of South Carolina Press， 2010.
[3]保罗·奥斯特.布鲁克林的荒唐事[M].陈安译.北京：人民文学出版社，2009.
[4]徐汉明，盛晓春.家庭治疗——理论与实践[M].北京：人民卫生出版社，2010.
【关键词】家庭创伤;创伤影响;创伤治愈
【中图分类号】I712 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264（2021）36-0019-02
保罗·奥斯特 （Paul Auster， 1947—） ， 与纳撒尼尔·霍桑， 弗兰兹·卡夫卡并驾齐驱，被誉为美国最负盛名的当代作家，是美国当代诗人、小说家、译者、电影导演。《布鲁克林的荒唐事》是保罗最富有热情与活力的长篇小说，感人而令人难忘。由于生活经历的影响，奥斯特倾向于在作品中创造典型的与亲人、社会处于孤立状态的主角。从这个意义上讲，《布鲁克林的荒唐事》是典型的代表。故事发生在2000年左右，讲述了一些普通的纽约人如何在繁荣的布鲁克林社区实现从精神困境到救赎的过渡。叙述者内森·格拉斯是一名离异的退休保险人，患有肺癌。他搬到了布鲁克林，“寻找一个安静的死亡地方”。然而，当复杂的故事交织在一起时，他发现自己是侄子的知己，困惑的女儿的顾问，优雅的寡妇乔伊斯的情人，以及“骑士”。
《布鲁克林的荒唐事》从多角度展示了原生家庭对个人成长的影响， 及由此引发的家庭故事。文本中的奥罗拉，汤姆，雷切尔，弗洛拉，都以各种各样的方式受到原生家庭的影响， 从而在长大后对生活感到不安、孤独、困惑。
一、创伤经历及其原因
根据创伤理论，创伤事件往往是以一种超越受创者理解和感知的形式反复出现。在《布鲁克林的荒唐事》中，保罗·奥斯特揭露了当代美国社会表面的繁荣与和谐，揭示了美国社会创伤的本质。小说以日常生活为中心，反应的第一个不容忽视的问题是美国社会普遍存在的功能失调的家庭。小说中描写的家庭几乎都是不正常的。而这些不正常的家庭中的一系列家庭事件导致了主人公们的创伤性成长。
奥罗拉的父母给她创造的不正常的家庭对她的成长产生了负面影响。无论是在原生家庭还是在继父家里，她都感受不到父母的爱和家庭的温暖。奥罗拉的父亲没有承担起照顾孩子的责任。用汤姆的话来说，他“是這个世界上最难以沟通的人”。根据小说的叙述，奥罗拉的父母离婚时，她大约12岁，作为一个无辜的孩子，父亲不负责任的态度奥罗拉是无法理解的。当一些类似的事件发生后，它的影响会重新出现，并重现最初事件的记忆，使其具有创伤性。所以奥罗拉父亲的不负责任，以创伤事件的形式，在以后发生类似的事件时触发。
与奥罗拉不同的是，父亲的不负责任和父母的离婚并未直接给汤姆带来精神上的创伤。经历了父母离婚，母亲再婚，妹妹的青春期风暴，汤姆以“冷静，反思，和困惑的态度”面对所有的混乱。他以优异的成绩从大学毕业，并获得了四年的奖学金。汤姆的创伤有“内在潜伏期”。母亲在世时，汤姆和母亲一起经历了家庭的动荡，但母亲的突然去世清楚地表明，没有人再陪他经历生活中的所有的混乱。他在这个世界上是孤独的。奥罗拉在被轮奸后回到他身边，但随着奥罗拉的再次失踪，他感觉自己完全被家人抛弃了。父亲的抛弃、母亲的去世、妹妹的失踪粉碎了他对生活的信念。随后他放弃了博士论文，这个曾经前途无量的年轻人变成了一个对未来失去信心的中年人。
在《布鲁克林的荒唐事》中，除了奥罗拉和汤姆，内森的女儿和哈里的女儿也都受到了他们不正常家庭的创伤。内森不是一个忠诚的丈夫，也不是一个称职的父亲。虽然他一直打算和前妻生活到生命的最后一刻，但有时他会在另外一个人的怀抱里醒来。内森不正常的家庭对她女儿的婚姻产生了负面的影响。因此，当雷切尔发现她的丈夫可能会和他以前的女朋友和好，她第一反应是和他离婚，而不是设法赢回他以维持他们的家庭。
哈里也没有给他的女儿弗洛拉营造正常的家庭氛围，他没有尽到一个丈夫和父亲的职责。他和他的家人几乎不待在一起，直到弗洛拉15岁时出现精神分裂的症状。虽然哈利没有承认他可能是女儿患上精神分裂的原因之一，但他那不正常的家庭在一定程度上一定影响了弗洛拉精神分裂的发作。
《布鲁克林的荒唐事》中所描写的三个不正常的家庭都有着相似之处，即父母的缺位，这在一定程度上给孩子的成长留下了不可磨灭的创伤性的影响。“家庭责任的缺失、家庭的瓦解”所带来的创伤性经历可以被认为是美国社会存在的一个普遍性问题。保罗·奥斯特对三个家庭动乱的描写只是美国社会的一个缩影。奥斯特通过描写主人公家庭失调的痛苦经历，表达了对美国家庭的关心和对和谐家庭社会的向往。
二、家庭创伤带来的负面影响
在经历家庭创伤过后，奥罗拉切断了与所有家庭成员的联系。父母离婚时，奥罗拉只有12岁。因此，奥罗拉断绝了与父亲的一切联系。被父亲抛弃后，奥罗拉转而寻求母亲的庇佑。但母亲忽视了奥罗拉对她的第二次婚姻的反抗，使得奥罗拉失去了对母亲的基本的信任。父爱和母爱的缺失所带来的创伤不仅深深伤害了奥罗拉，也断绝了他与父母的联系。
汤姆因为奥罗拉的不告而别而受到了严重的创伤，这进一步恶化了他们之间的分离关系。当奥罗拉想办法给他们一个没有明确地址信息的电话号码时，汤姆并不像内森想的那样担心。汤姆的惊慌被多年的失望和悔恨冲淡了，兄妹之间从前的亲密关系变成了一种受创的关系。在那之前，奥罗拉几乎与所有的家庭成员都失去了联系。创伤性事件破坏了个人与社会的基本关系，甚至是最亲密的家庭关系。 与奥罗拉相似，一系列的家庭创伤和社会创伤对汤姆的自我构建产生了负面的影响，使他从一个曾经聪明有趣的健谈者变成了一个没有任何野心的沮丧悲观主义者。他无法说服自己相信完成博士论文的价值——这是他最珍视的抱负。没有博士学位，汤姆无法找到一份教学工作来实现他最初的愿望。他断绝了与他人的联系，尤其是与女性的联系。在被家庭和社会抛弃的创伤记忆的负面影响下，汤姆失去了与他人沟通的信心，陷入了长期的抑郁和孤独，创伤留下的不仅仅是一个破碎的心理结构，还是一个连接个人与他人的中断联系。
三、创伤恢复
小说结尾，在和谐的布鲁克林社区，每个人通过积极的行动逐渐摆脱了精神困境。这些积极行动主要包括成熟的爱。《布鲁克林的荒唐事》是在“9·11”袭击的阴影下写成的，目的是向一个受伤的国家送去文学上的安慰。小说中主人公努力从他们所经受的创伤中恢复过来重建新生活。奥斯特实际上是为当代美国社会中面临的各种社会问题提出了应对和恢复个人或集体创伤的措施。
內森用亲情和关心帮助奥罗拉重建安全的感觉。当内森最爱的妹妹突然离世，他深受创伤。终于，纳森见到了他失踪多年的侄女。奥罗拉被丈夫囚禁了六个月，她面色苍白，身体瘦弱，还得了流感，但是她在微笑，表达了她对叔叔的信任。她称他为“穿着闪亮盔甲的骑士”，然后用尽全力拥抱他。内森的出现给了她从丈夫的牢狱中被救出来的希望，从内森舅舅那里，奥罗拉得到了真正的安全。在获救后，奥罗拉拒绝接受心理医生的定期治疗，她宁愿和内森谈谈，因为她知道内森舅舅是真正爱她的人。最后在内森真挚的关怀和亲情的呵护下，奥罗拉树立了安全感，踏上了康复之路。
在奥罗拉建立安全的过程中，内森取代了奥罗拉的父亲，成为“向她展示通往世界之路的人”。奥罗拉的故事表明了家庭成员的爱和关怀在创伤受害者伤口愈合过程中的重要性。除了家人、爱人、朋友等能够提供关爱和情感的人之外，一个充满和平、和谐、平等的空间在帮助受害者建立安全感方面起着重要的作用。布鲁克林就是这样一个空间，小说中几乎所有主人公都在这里找到了安全感。
在小说中，所有的问题都是由于家庭创伤所引起。以至于在事件结束很久之后，它们仍然会留下不可磨灭的影响。创伤事件的影响不仅局限于个体层面，还损害了基本的人际关系，进一步损害了个体的自我构建。在小说中，奥斯特通过描写主人公的抑郁和孤独，以及破碎的人际关系，反映了家庭创伤对个人和社会造成的伤害，揭示了关怀创伤受害者的必要性。《布鲁克林的荒唐事》主要讲述主人公们积极地从痛苦中恢复过来的故事。小说中主人公们采取的有效措施是奥斯特提出的帮助人们克服个人或集体创伤的建议。奥斯特为黑暗中的人们带来了光明，表达了他对个体对社会的承诺的诉求，对充满亲情、和平与友爱的社会的渴望。
参考文献：[1]Fromm， Erich. The Art of Loving. New York： Harper： &Row，1956.
[2]Peacock， Jeams. Understanding Paul Auster. Columbia，SC：University of South Carolina Press， 2010.
[3]保罗·奥斯特.布鲁克林的荒唐事[M].陈安译.北京：人民文学出版社，2009.
[4]徐汉明，盛晓春.家庭治疗——理论与实践[M].北京：人民卫生出版社，2010.