论文部分内容阅读
美国华裔族群生活在祖籍国中国和宿主国美国两种不同的文化之间,对身份的定位有着强烈的矛盾情结。这种矛盾情结和模糊性在华裔文学中表现得尤为复杂和微妙。身处祖籍国和宿主国双重文化的边界地带,揭示文化冲突、寻找身份定位成为华裔作家写作的重要主题之一。从20世纪第一位被美国读者广泛接受的华裔作家黄玉雪(Jade Snow Wong)到当代著名华裔作家任璧莲(Gish Jen),她们对边界文化的观
Chinese ethnic groups in the United States living in the motherland of China and the host country, the United States between two different cultures, the identity of the position has a strong contradiction complex. This complex of contradictions and fuzziness is particularly complicated and subtle in Chinese literature. Living in the border of the dual cultures of the ancestral homeland and the host country, revealing cultural conflicts and finding identity as one of the major themes in the writing of Chinese writers. From the first Chinese writer widely accepted by the United States in the 20th century, Jade Snow Wong, to the famous contemporary Chinese writer Gish Jen, their views on the border culture