“我再强调一遍”本来是一个由主谓成分构成的小句,其前后一般还有其他成分。在自然口语中,“我再强调一遍”具有一种话语标记功能,在话语中是使用者对语境的一种态度,体现了说话人的立场。这种话语标记由于适用场合及使用者的限制,致使其使用的频率不是很频繁,在语篇中一般被用作引起听者注意的承上启下的一种交际手段。 “I emphasize it again ” was originally a small sentence formed by the main predicate, before and after the general there are other components. In natural speaking, “I emphasize again ” has a kind of discourse mark function, in the discourse is the user’s attitude to the context, which reflects the speaker’s position. Such discourse markers are not frequently used due to their application and user restrictions, and are generally used as a communicative means to arouse listeners’ attention in discourses.