对十九届“韩素音青年翻译奖”英译中的一些体会

来源 :内江科技 | 被引量 : 0次 | 上传用户:stchd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
笔者根据翻译第十九届韩素音翻译大赛英译中部分的亲身经历,结合其中的具体例子,探讨了翻译过程的背景知识、译者的创造性工作及译者对行文逻辑与文笔把握的重要性.
其他文献
现代科学技术的迅猛发展要求培养具有创造性、开拓性素质的新型人才,作为素质教育的主力军,教师在物理化学教学中应紧密结合教学内容,以生动的事例对学生进行素质教育,培养学生的
通过对南湾国家森林公园的旅游资源进行分类评价,结合南湾国家森林公园的旅游资源特点及开发现状,提出了南湾国家森林公园市场营销策略,以期提高南湾国家森林公园知名度,促进
摘要 综述了蔬菜中农药残留清除的3种方法:物理去除法、化学去除法,生物酶法,指出开发高效、低毒、低残留甚至无残留的新农药,寻找高效、方便、快速效解农药的方法是解决农药残留问题的重要途径。  关键词 蔬菜;农药残留;清除技术  中图分类号 TS207.5 3 文献标识码A文章编号1007-5739(2008)18-0161-01    尽管近年来我国加大了水果蔬菜中农药残留检测力度,但由于我国水果蔬
天山北坡经济带在新疆社会经济发展中具有举足轻重的地位。利用对数线性函数模型,定量分析天山北坡经济带土地利用结构变动以及主要农产品产出结构的变动对土地利用效益增长的
介绍了GPS系统的组成、功能及其特点,结合GPS的特点介绍了GPS在林业有害生物防治中的应用,包括定点、测面积和快速测定海拔高度。